首页>要闻>天下           天下         

      

青岛崂山区青春痘祛疤痕多少钱求医晚报

2019年10月20日 19:06:20 | 作者:58资讯 | 来源:新华社
Saudi Arabia is raising bn from a consortium of global banks as the kingdom embarks on its first international debt issuance in 25 years to counter dwindling oil revenues and reserves. 沙特阿拉伯正从一个由多家全球组成的财团筹00亿美元。为了对抗石油收入和外汇储备减少,该国启5年来首次国际贷款The landmark five-year loan, a sign of Riyadh’s newfound dependence on foreign capital, opens the way for the country to launch its first international bond issue. It comes as the low price of crude encourages other Gulf governments, such as Abu Dhabi, Qatar and Oman, to tap bond markets. 这一里程碑式的五年期贷款标志着沙特政府对外国资本产生了新的依赖,它为沙特发行首只国际债券铺平了道路。目前,原油价格走低正促使阿布扎比、卡塔尔和阿曼等其他海湾国家政府利用债券市场融资The oil-rich kingdom, which last weekend blocked a deal among oil producers to freeze output and bolster prices, has burnt through around 0bn in reserves since late 2014. Its fiscal deficit is set to widen to 19 per cent of gross domestic product this year. 上周末,石油资源丰富的沙特封杀了产油国之间冻结产量以提振油价的一个协议。自2014年底以来,该国已耗费了约1200亿美元外汇储备。今年其财政赤字将扩大至国内生产总GDP)9%Strong interest in the loan, especially from Asia, came despite rating agenciesdowngrades on Saudi creditworthiness since the oil price collapsed. The government raised the amount it wanted to borrow from bn-bn to bn after the deal was oversubscribed. 尽管自油价崩盘以来各评级机构已经下调了沙特的信用评级,但这笔贷款还是吸引了投资者的强烈兴趣——尤其是来自亚洲的投资者。在出现超额认购后,沙特政府将借款金额0亿至80亿美元提升至100亿美元“The deal is very successful, with very competitive pricing,said Elyas Algaseer, deputy regional general manager at Bank of Tokyo-Mitsubishi. “There was immense market appetite.三菱东京日联(Bank of Tokyo-Mitsubishi)区域副总经理伊莱亚#8226;阿尔加瑟(Elyas Algaseer)表示:“这笔交易非常成功,价格极有竞争力。市场需求极大。Ewen Cameron Watt, chief investment strategist at BlackRock, the world’s largest asset manager, said: “The loan is a way for Saudi Arabia to test the waters and set up an international borrowing profile. 世界最大资产管理公司贝莱德(BlackRock)首席投资策略师尤#8226;卡梅#8226;瓦特(Ewen Cameron Watt)表示:“对沙特阿拉伯来说,这笔贷款是试水并建立国际借款记录的方式。“This is paving the way for the kingdom to transform from a creditor nation into a debtor nation. It’s a significant moment of change in debt markets.“这为沙特王国从债权国转为债务国铺平了道路。是债务市场发生改变的重大时刻。Saudi Arabia may now raise its first global bond in the wake of the loan deal, bankers said. Institutions that loaned the most would be set to benefit from a mandate to help Riyadh raise the bond. 家们表示,在这笔贷款交易完成后,沙特阿拉伯现在可能要发行其首只全球债券。为沙特阿拉伯提供最多贷款的几家金融机构,将受益于帮助利雅得发行债券的委托The lead lenders, each pledging around .3bn, include Bank of Tokyo-Mitsubishi, HS and JPMorgan, bankers say. Lenders were required to lend at least 0m to participate. 家们表示,领头的贷款人包括三菱东京日联、汇HS)和根大JPMorgan),每一家都承诺为沙特提供约13亿美元的贷款。要参与此次认购,沙特要求贷款人至少要借出5亿美元Mr Algaseer declined to comment on the pricing, but other bankers close to the deal said it had priced at around 120 basis points over US dollar Libor. 阿尔加瑟拒绝就定价置评,但其他知晓这笔贷款内情的家表示,定价比美元伦敦间同业拆借利Libor)高出120个基点左右The loan is Saudi Arabia’s first international debt issuance since 1991, when it raised around bn in the aftermath of the Iraqi invasion of Kuwait. 这笔贷款是沙特阿拉伯991年以来的首次国际发债,那年沙特在伊拉克入侵科威特后募集了约10亿美元。来 /201604/438546

President Vladimir Putin withdrew Russia’s signature from the founding statute of the International Criminal Court, in a further sign of Moscow’s displeasure with the western-backed international order.俄罗斯总统弗拉基米普京(Vladimir Putin)签署命令,宣布俄退出国际刑事法International Criminal Court)。此举进一步表明了莫斯科方面对西方持的国际秩序的不满。The Russian leader issued a decree to withdraw from the Rome Statute:俄外交部表示,普京签署命令,宣布退出《国际刑事法院罗马规约Rome Statute)。Russia signed in 2000 but never ratified, on the grounds that the court has not justified the hopes placed on it and has not become an independent, authoritative organ of international justice, the foreign ministry said.俄在2000年签署了该规约,但从未在国内批准该规约,理由是国际刑事法院未能满足国际社会对它寄予的期望,没有成为一个独立、有威信的国际司法机构。Moscow’s decision comes a day after the court, based in The Hague, published a report stating that Russia’s annexation of Crimea from Ukraine in 2014 amounted to an occupation equivalent to international armed conflict between the two countries.在莫斯科方面做出上述决定前一天,总部位于海牙的国际刑事法院发布报告称,俄2014年对乌克兰克里米亚的吞并构成占领,相当于俄乌两国间发生了国际武装冲突。In the report, Fatou Bensouda, ICC prosecutor, said that fighting in Ukraine’s war-torn east points to direct military engagement between Russian armed forces and Ukrainian government forces. 国际刑事法院首席检察官法图.本苏Fatou Bensouda)在报告中表示,乌克兰饱受战争蹂躏的东部地区的冲突,意味着俄武装力量与乌政府军之间直接的军事接触。The report also blamed Moscow for instigating hostilities, saying the conflict began when Russia deployed members of its armed forces to gain control over parts of the Ukrainian territory without the consent of the Ukrainian government.该报告还谴责莫斯科方面煽动敌意,表示当俄在未经乌政府允许的情况下,以控制乌部分领土为目的部署武装力量的时候,冲突就开始了。Russia’s decision to withdraw comes at a critical point for the ICC. 俄决定退出之际,正值国际刑事法院处于一个关键时期。South Africa, Gambia and Burundi also said in recent days that they would withdraw from the court on the grounds that it was biased against Africans. 南非、冈比亚和布隆迪近日也表示,他们将退出该法院,理由是该法院歧视非洲人。Nine of the ICC’s 10 pending investigations are in Africa; the remaining one deals with the four-day conflict between Russia and Georgia in the breakaway territory of South Ossetia in 2008.国际刑事法院正在进行0个调查中,有9个是在非洲,剩下的一个调查的是关008年俄与格鲁吉亚在格的一块分离领土南奥塞梯爆发的为期4天的冲突。Moscow initially mooted withdrawing from the court in January when the ICC announced its investigation into Russian armed forces and their South Ossetian proxies.莫斯科方面最初讨论退出国际刑事法院是在今月,当时该法院宣布对俄武装力量及其在南奥塞梯的代理人展开调查。The ICC has struggled to win broad international approval for its global fight to end impunity in war crimes since its establishment in 2002. 002年成立以来,国际刑事法院以在全球终结战争罪行不受惩罚的局面为目标展开的抗争,一直难以赢得广泛的国际持。Since then, the court has spent more than bn but returned only four verdicts.自成立以来,国际刑事法院已花0亿多美元,但只拿出了4个判决。The US withdrew from the Rome Statute in 2002, while several other nations, including China and India, never signed up for it.美国002年退出《国际刑事法院罗马规约》,而包括中国和印度在内其他多个国家从未签署该规约。Ukraine has not ratified the Rome Statute either, but gave the ICC special jurisdiction to oversee the case.乌克兰也没有批准《国际刑事法院罗马规约》,但给予后者监督该案的特别司法管辖权。Russia insists Crimea joined it voluntarily through a referendum俄坚称,克里米亚通过公投自愿加入俄罗斯。held with multiple glaring irregularities and no international oversight after thousands of special forces captured the peninsula, returned overwhelming results in favour of Moscow.这项在数千名特种兵控制克里米亚之后举行的公投有多处明显不合规之处,而且没有国际社会的监督,投票结果是以压倒性多数赞成加入俄罗斯。Mr Putin initially denied any connection to the little green men in uniform seen in Crimea, then admitted they were Russian soldiers.普京最初否认与克里米亚出现的身穿制的小绿人有任何联系,随后又承认他们是俄罗斯士兵。Moscow still denies being a party to the eastern Ukrainian conflict despite overwhelming evidence to the contrary.莫斯科方面仍否认参与了乌克兰东部的冲突,尽管有大量据表明事实正好相反。A UN General Assembly committee also voted this week to adopt a Ukrainian-backed resolution condemning the human rights situation in Crimea since Moscow seized the peninsula.联合国大UN general assembly)一个委员会也在本周投票通过一项乌克兰持的决议,谴责克里米亚自落入俄手中以来的人权状况。来 /201611/478981

President Barack Obama has proposed a plan to close the US prison at Guantánamo Bay in a final effort to persuade a sceptical Congress to help him shut the controversial site before he leaves office, fulfilling a campaign pledge.美国总统巴拉#8226;奥巴Barack Obama)提出了一项计划,拟关闭美国在关塔那Guantánamo Bay)的监狱。这是他最后一次试图劝说持怀疑态度的美国国会帮他在离任前关闭这一备受争议的场所,以让他能够兑现在竞选总统时作出的承诺。Fifteen years after Guantánamo was opened to detain prisoners captured in Afghanistan, the US is holding 91 inmates at the site. While 35 detainees have been approved for transfer to other nations, the plan proposes moving the remaining detainees to one of 13 unnamed prisons in the US.关塔那监狱设立5年前,用来关押在阿富汗俘获的囚犯。目前里面关着91名囚犯,其中35人已获批转至其他国家,而上述计划建议将剩下的囚犯转至美国境3所未具名监狱中的一所。“For many years, it’s been clear that the detention facility at Guantánamo Bay does not advance our national security,Mr Obama said on Tuesday. “Guantánamo harms our partnerships with allies and other countries, whose co-operation we need against terrorism#8201;.#8201;.#8201;.#8201;It is viewed as a stain on our broader record of upholding the highest standards of rule of law.”奥巴马在周二表示:“多年来,关塔那湾的这座关押设施显然并未提升我们的国家安全。关塔那监狱破坏了我们与盟国及其他国家的合作关系,而我们需要这种合作来打击恐怖主义……在人们眼中,关塔那监狱是我们捍卫最高标准法治的整个记录中的一个污点。”Guantánamo has remained a thorn in the side of the administration since Mr Obama took office in 2008, following a presidential campaign in which he made closing the site one of the pillars of his foreign policy, along with ending the wars in Iraq and Afghanistan. While critics of Guantánamo argue that it serves as a recruiting tool for terrorists, proponents of keeping it open say that it helps prevent future terrorist attacks against the US.自奥巴马2008年上任以来,关塔那监狱就一直是奥巴马政府的眼中钉。在竞选总统时,奥巴马曾表示,关闭关塔那监狱以及结束伊拉克和阿富汗战争是他外交政策的柱。虽然关塔那监狱的批评者声称该监狱起到了恐怖分子招募工具的作用,但持继续设立这座监狱的人士表示,它有助于防范未来针对美国的恐怖袭击。During his seven years in office, Mr Obama has failed to persuade Congress to help him close the prison. Congress has passed measures that ban the administration from moving detainees from Guantánamo to US soil. Most of the Republican presidential contenders have vowed to keep the prison open.奥巴马在年以来,一直未能说国会帮他关闭这座监狱。美国国会已通过法令,禁止政府将关塔那监狱关押的囚犯转至美国境内。大多数共和党总统竞选人都发誓要继续设立这座监狱。In urging Congress to work with his administration, Mr Obama on Tuesday said he was “clear-eyed about the hurdles to finally closing Guantánamo To make his case, he argued that his predecessor, George W Bush, had wanted to close the site. He also stressed that the military commissions being used to try 10 detainees including alleged 9/11 mastermind Khaled Sheikh Mohammed at Guantánamo had not produced “a single verdict周二,奥巴马在劝说国会与政府合作时表示,他“对最终关闭关塔那监狱面临的障碍有着清楚的认识”。为了明自己的观点,他指出他的前任小布什(George W Bush)也曾想关闭这一场所。奥巴马还强调,用来审判10名关塔那监狱囚犯(其中包括涉嫌策划了“九一一”事件的哈立#8226;谢赫#8226;穆罕默德(Khaled Sheikh Mohammed))的特别军事法庭连“一个判决”都没有做出。Mr Obama argued that the site, which last year cost 0m to run, was a big financial drain.Tackling claims that it would pose a threat to US security or complicate efforts to try the detainees, he pointed out that federal courts have aly convicted terrorists such as Richard Reid, the shoe bomber.关塔那监狱去年运营开销.5亿美元,奥巴马认为该监狱是一项巨大的财政负担。他驳斥了关闭该场所将对美国安全构成威胁或使在押犯审判工作复杂化的说法,指出联邦法院已为一些恐怖分子定了罪,比如“鞋子炸弹手”理查德#8226;里德(Richard Reid)。来 /201603/428674

  • 搜医爱问黄岛区中心医院绣眉手术多少钱
  • 山东省青岛市北区双眼皮修复
  • 青岛比较正规整形医院
  • 平安健康城阳区中心医院激光去烫伤的疤多少钱
  • 求医媒体青岛丰胸要多少钱
  • 青岛日照整形医院哪家比较好
  • 康泰卫生滨州医学院附属医院痘痘
  • 青岛哪家整形医院割双眼皮好
  • 青岛医院雀斑
  • 大河信息青岛韩式纹唇哪家医院好
  • 青岛山大医院吸脂手术多少钱问医大夫
  • 崂山区妇女儿童医院几点下班
  • 青岛瘦脸针一针要多少钱知道社区青岛整形知名医院
  • 青岛地区美容整形医院
  • 山东省青岛市北区针灸减肥哪家好龙马对话山东省青岛泰安吸脂医院哪家好
  • 青岛市北区局部吸脂减肥价格多少龙马媒体
  • 同城分享连云港中医医院怎么走
  • 在青岛地区妙桃假体隆胸的价格
  • 青岛哪家医院开双眼皮好
  • 山东省青岛李村治疗痘痘哪里好
  • 在青岛地区大学医学院附属医院激光去痣多少钱88指南在青岛水光针瘦腿哪家医院好
  • 山东省青岛市第三人民医院预约电话是多少京东咨询
  • 青岛无痛脱毛哪个医院好
  • 康大全青岛人民医院如何
  • 黄岛区儿童医院医生介绍
  • 青岛整容玻尿酸58时讯
  • 龙马健康青岛整形大腿抽脂
  • 在青岛注射玻尿酸哪家医院好
  • 青岛为什么嘴巴周围长痘
  • 青岛市八院挂号
  • 相关阅读
  • 明天开始一年内赚的盆满钵满穷的只剩钱的生肖
  • 百倍的热情千遍的呵护万分的用心品鉴华菱星马运煤专线上
  • 洛阳城市建设勘察设计院有限公司招聘信息
  • 阿梅你真的学了中医比较擅长是哪一方面的?你是在乡下学的吗
  • 深圳互金协会发布通知严禁成员单位开展首付贷等违规业务
  • 乌兰察布市召开十三五人才发展规划座谈会
  • 《梦想的声音》本周逆势上扬田馥甄浓妆惊艳颠覆
  • 特朗普要废了耶伦?华尔街的小心脏都要跳出来了!
  • 车市之星专访上海锦俊总经理尤悦梅
  • 地铁时代常青城暂无房源可售(图)
  • 编辑:光明专家

    关键词:青岛崂山区青春痘祛疤痕多少钱

    更多

    更多