郑州/隆胸的好医院
时间:2017年12月11日 08:30:03

Google has been dragged into the controversy over fake online news in the wake of last week’s US presidential election.上周美国总统选举之后,谷歌(Google)因虚假的网上新闻而被拖入一场争议。Adding to Silicon Valley’s discomfort over allegations that it may have played a role in tipping the vote.这件事使得硅谷在面对外界的有关指控——即指控其可能助推了选情的逆转——时感到更加尴尬。The internet search engine was forced on Monday to admit its algorithms had failed by giving top placement in its results to a rightwing blog that claimed, inaccurately, that Donald Trump had won more votes than Hillary Clinton.这家互联网搜索引擎公司周一被迫承认其算法出了问题,将一家不准确地声称唐纳德.特朗普(Donald Trump)赢得的普选票比希拉里.克林顿(Hillary Clinton)多的右翼客网站,放到了其搜索结果中排名最靠前的位置。Google also said it was close to putting in place a new policy designed to prevent its Adsense system placing adverts on sites that carry fake news, something that might have helped to fund the sp of deliberate falsehoods ahead of the election.谷歌还表示,它很快将实施一项新政策,以阻止其Adsense系统在带有假新闻的网站上投放广告——这种投放可能帮助为选前故意编造的谎言的传播提供了资金。The embarrassment for the world’s biggest internet company followed criticism of Facebook in recent days for not weeding out fake news that sp widely on its social network ahead of the election. 在全球最大互联网公司遭遇这一尴尬之前,Facebook也因未能在选前清理掉其社交网络中广泛传播的假新闻而在最近几天遭遇批评。Mark Zuckerberg, Facebook chief executive, has rejected the criticism, arguing that only a small mount of the election information shared over Facebook was fake. Facebook首席执行官马克.扎克伯格(Mark Zuckerberg)驳斥了这些批评,称Facebook上分享的选举信息只有一小部分是虚假的。However, he also conceded that distinguishing the truth was complicated.但他同时也承认甄别真相很复杂。The spotlight shifted to Google on Monday after it gave prominence in its search rankings to a report on a blog site called 70News, which claimed that Mr Trump had won the popular vote during the election. 谷歌在周一引起人们的注意,是因为它在其搜索结果排名中,将一个名为70News的客网站的一则报告置于显著位置。According to the latest figures, reported separately by Google’s search engine, Mrs Clinton was more than 700,000 votes ahead late on Monday.该报告声称,特朗普在选举期间赢得的普选民票更多。而根据谷歌搜索引擎另外报出的最新数字,周一晚之前希拉里赢得普选票比特朗普多70万张。In a note added later to the blog site, the author of the report said: Update: Anyone asking where I got the figures, it was from twitter posts.在70News网站后来添加的注释中,该报告的作者表示:更新:致问我数字来源的人,它们来自Twitter上的帖子。Early in the day, the 70News post was given top billing under the In the news banner in Google’s search engine in response to the query final election results. 当天早上,在谷歌搜索引擎针对final election results(最终选举结果)关键词给出的搜索结果中,70News网站这个帖子出现在最高位置,并打上了In the news(新闻报道)标签。It was still in second place by early evening, directly under a report from the Washington Post debunking the post.而在当天傍晚,该帖仍被置于第二位,就在《华盛顿邮报》(Washington Post)批驳该帖的报道之下。Google said its goal was to produce the most relevant and useful results, and added: In this case we clearly didn’t get it right, but we are continually working to improve our algorithms.谷歌表示它的目标是生成最相关、最有用的结果,并称:就这件事而言,我们显然做得不对,但我们在不断努力改进我们的算法。The company does not override its algorithms manually for fear of being accused of bias, and instead tries to adapt its search ranking techniques to prevent the same problem arising again.由于担心被控带有偏见,谷歌对其算法给出的结果不作人工修改,而是尝试调整其搜索排名技术,以避免再次发生同类问题。 /201611/478291

The crossbow triggers and parts found in EmperorQin#39;s mausoleum.在秦始皇陵中发现的弩的扳机和部件。One of the most astounding archaeologicaldiscoveries of the 20th century is arguably the life-size terra-cotta armyburied alongside China#39;sfirst emperor. Now, scientists have figured out how the bronze triggers for thecrossbows of the 8,000 terra-cotta warriors were manufactured.埋藏在中国首位帝王身边真人大小的兵马俑是二十世纪最惊人的发现之一。现在,科学家已经发现了8000位人佣所持铜弩的扳机是如何被制造出来的了。Teams of craftspeople workedin small groups to produce the bronze pieces in batches for the tomb of ancientEmperor Qin Shi Huang, according to a new study detailed in the March issue ofthe journal Antiquity.一个工匠团队分成小组工作,为秦始皇的陵墓来批量制作铜件。刊登在《古物》杂志三月刊上的一项新的研究对此进行了详细的叙述。Prepared for theafterlife为了来世作准备Historical documents suggest that soon afterEmperor Qin Shi Huang ascended to the throne in 246 B.C., he began work on histomb near Xi#39;an, China. When the tomb was firstunearthed in the 1970s,it revealed thousands of lifelike terra-cotta statues ofartisans, musicians, officials, horses and soldiers. The epic effortconscripted 700,000 laborers, many of whom were convicts or people who were indebt to the empire, said study co-author Xiuzhen Janice Li, an archaeologistwho was at the University College London at the time of the new work and is nowat the Emperor Qin Shi Huang’s MausoleumSite Museumin China.历史文件表明,在秦始皇于公元前246年登上帝位的不长时间之后,他就开始着手在中国的西安建造自己的陵墓。当他的陵墓于上世纪70年代第一次出土时,发掘出了上千个活灵活现的人佣,有工匠,音乐家,官员,马匹和士兵。这项研究的共同作者Xiuzhen Janice Li说当时有70万名劳工被招来进行这项史诗般的工程,其中大部分是囚犯或欠朝廷债的人。Xiuzhen Janice Li曾经是伦敦大学的考古专家,现在工作于中国的秦始皇帝陵物馆。The massive undertaking had an important goal:ensuring the emperor#39;s military power and resources in the afterlife.这项宏伟工程有一个重要的目标:确保皇帝的军事力量和资源跟随他到来世。As part of the huge project, craftspeoplesculpted about 8,000 colorful warriors — likely using real human beings asinspiration — and those warriors wore stone armor and ;wielded;lances, swords and crossbows.作为这项巨大工程的一部分,工匠们塑刻了大约8000个色鲜艳的勇士——他们很可能是以真正的人作为灵感,这些战士们身披石盔,手持长矛,短剑和弩。But it wasn#39;t clear exactly how these ancientweapons were made. The crossbows were made of wood or bamboo that rotted longago, and only the tips and triggers for the bows remained, Li told LiveScience.但是目前还不清楚这些古老的武器究竟是如何被制造出来的。Li告诉《生动科学》(Live Science)说,那时候制造的木制或竹制弩身肯定在很久以前就腐烂了,只留下了这些小物件和扳机。Small workshops小作坊To learn more about how the massive trove wasbuilt, Li and her colleagues visually inspected and measured about 216 of thefive-part crossbow triggers from the mausoleum. The lack of wear on the metal pieces suggeststhe weapons were never used in actual battle, but were instead built solely forthe tomb, the researchers said.为了更加了解这座巨大的宝库,Li和她的同事们观察测量了200多个弩扳机的组件,他们研究发现这些扳机几乎没有磨损,说明它们从没有在战场上被使用过,而是专门为秦始皇陵而制造的。In addition, the team analyzed the spots wheretriggers were found in the tomb, as well as the variation in the size and shapeof the pieces.此外,研究小组分析了发现这些扳机的那个地点,对比了其中碎块的大小样式。The pieces were mostly uniform, suggesting theinterlocking trigger parts were made in the same or nearly-identical molds andproduced in small batches. Each batch of the trigger pieces was likely thenassembled in small cells, or workshops, perhaps headed by anoverseer. That model contrasts with the ;assembly line;hypothesis that some archaeologists thought might have been used.这些零碎的部件几乎是相同的,这表明那些连锁扳机结构的组件是用同一种或几乎相同的模子批量生产出来,他们很可能也在这些小作坊里进行装配,也许由监工负责。考古学家猜测某种类似于“装配线”的模式已经在那个时候被运用了。Mirror of society社会的倒影The organization into small workshops wassimilar to the structure the emperor imposed on the rest of society in ancient China,said study co-author Marcos Martinón-Torres, an archaeologist at the UniversityCollege London.该研究共同撰写人,伦敦大学考古专家Marcos Martinón-Torres提到,在古代中国,这种小作坊的组织结构与皇帝在其他社会领域中推行的很相似。;He abolished any privileges inherited byblood, and the population was divided in small groups that were collectivelyresponsible for their adherence to imperial laws,; Martinón-Torres wrotein an email to Live Science. ;For example, if someone in one of thesegroups committed a crime, all of them were held responsible, unless they reportedthe culprit and allowed them to be punished.;“他废除了宗法制,在法律上对民众实行连坐制度” Martinón-Torres在他写给《生动科学》的电子邮件中说到:“举个例子,如果一组人中一个人犯了罪,其余所有人都要为此承担责任,除非他们举报责任人并让他接受惩罚。”The manufacturing technique used in the workshopalso may have been used by weapon makers for the Emperor of Qin#39;s real armies,though that#39;s just speculation, Martinón-Torres said.Martinón-Torres还提到,这种工作间里的制造技术很有可能被工匠用来为皇帝制造真正的武器,但这只是一个假设。;The cellular workshop model we postulatefor the weapons manufacture in the mausoleum would have also offered usefulflexibility for armies on the move,; he said.这种蜂窝式的工作间模式很可能为行动中的军队带来更高的灵活性,他说。 /201606/451980

It’s 3:28am. You’re wide awake. You toss and turn, but you can’t sleep. You want to sleep, but you’re mind and body are not cooperating. What should you do?Physical Causes of SleeplessnessThere are a many possible causes for waking up in the middle of the night and being unable to fall back to sleep. It could be physical such as muscle aches, muscles tension, need to go to the bathroom, you left the TV on, your partner is snoring, the dog is snoring, you had too much caffeine or alcohol today, and on and on. For these we can usually figure out the solution:* do some light stretches for muscle aches* take some aspirin/Tylenol/Advil/etc if pain is keeping you awake* move to a different bed* turn off the TV* get up and do something until you’re tired enough to fall back asleepMental Causes of SleeplessnessWhen you’re worried about something, that can be a real bugaboo. If you’ve got something on your mind, it can be hard to sleep. Many times you may not even be aware that you’re worried, much less what you’re worried about. But, in most cases, you will need to address the problem or you probably won’t get back to sleep anytime soon. So what should you do? Follow these steps to relieve your mind of worries and get back to sleep. (Yes, even tough guys like my Dad: Get in touch with your feelings and you’ll sleep better!)1. Signs from our Dreams. If you woke up from a dream, think about it for a moment. What was going on in the dream? What do you think each part represents? Is there something you are afraid of, worried about, or a problem you need to solve?2. What’s on Your Mind? Whether you had a dream or not, ask yourself,* What’s bothering me?* What problem do I need to solve?Maybe you are worried about your health or a loved one’s health. Maybe there is an issue at work that you’ve been avoiding. Maybe you’ve been in an argument with your spouse or a good friend. Or perhaps you’re just feeling scared of dying. (Night time has a pesky way of doing that sometimes.) Or it might just be that your to-do list is so daunting it’s waking you up at night. Whatever it is don’t be afraid to identify it and label it. Thinking about it is not going to make your fears materialize. Not thinking about it is going to keep you from sleeping. Figure it out and you’ll back on your way to some restful zzzz’s.3. Pen, Paper, amp; Solutions. You’re awake anyway, so flip on a light and grab a notebook and pen. Write down the issue that is on your mind. And then write down action steps you can take to resolve your issue..* For problems, write down the steps you will start to take tomorrow. If you don’t know where to begin, write down that you will enlist someone to help you.* For fears, write down the fear. Write down why it is scary. Write down any action steps you can take to alleviate your fears. If it is something that is unavoidable, write down reason why you are strong enough to handle this. If you have to fake it, then do so! Come up with a “strength mantra” that you’ll use to fall back asleep. Some suggestions are “I am strong” or “I am calm” or “I turn it over to God/Universe/Fate.”4. Stretch and Breathe. Once you have your issue worked out, do some soothing simple stretches either in bed or on the floor. A great one to do is the child’s pose. Sit on your knees and fold forward with arms outstretched. You will feel a wonderful release in your arms, shoulders, and back. After that do any stretches that you sense would feel good. Then lay down and take several long slow breaths in and out. Breathe in for a count of 8, hold for 8, and breathe out for a count of 16. This will help slow down your body and mind.5. Mantra. Lay down in a comfortable position in your bed, and use your “strength mantra” or some other calming, soothing mantra to help you sleep. Here are some good ones:* Mmmmmmm* Om* Ahhhh* So SleepyFor some people saying a particular prayer, such as “Hail Mary’s” can be very helpful with falling asleep. The idea is to quiet your mind by focusing on a simple word or your breath. Be kind, gentle and patient with yourself. Sleep will come. Let your thoughts be like clouds in the sky. Just watch them go by without attachment. Keep returning to your mantra and your breath.6. When All Else Fails. If you can’t fall asleep after a long period of time, consider getting up and starting to work on your solutions. If you have too much energy, then it makes sense to get up and do something with your time. Follow your instincts about what you should do. Don’t worry about losing sleep for one night. You can handle this.Prevention is the Best Medicine for a Good Night’s SleepTo ensure a good night’s sleep in the future, consider these tips.* Take it easy on the caffeine. Either eliminate it or limit to morning only. The effects of caffeine last for 9 hours, so you do the math.* Have a bedtime ritual that is calming. You could before bed, plan your day for tomorrow, write in your journal, meditate, listen to soothing music, or anything else that helps your mind to slow down.* Turn off the TV at least 30 minutes before bedtime. TV is a stimulant so establish a routine that helps you turn it off. You’ll fall asleep better.* Listen to your body. If you feel tired, go to bed. Don’t torture your self by not getting enough sleep.* Listen to your mind. If there is something on your mind before bed time, write about it in a notebook or talk to someone about it. Come up with solutions that you can work on tomorrow. 现在是凌晨3点28分。你仍然一丝睡意全无。你在床上辗转反侧,可仍旧不能入眠。你很想入睡,但你的思想和身体却不能同你的意愿协调一致。你该怎么办?失眠的生理因素有很多可能的因素,导致午夜惊醒,随后不能再次入睡。可能是生理的原因,比如肌肉的疼痛,肌肉的拉伤,去卫生间的需要,电视还在开着,与你同屋的人在打擤,你的在打呼噜,你今天喝了太多的咖啡或饮了太多的酒,等等等等。如果是上述原因导致无法睡眠,我们通常都有解答的办法:· 如果是肌肉有痛感,做一些轻微的伸展运动· 如果是身体的疼痛使你不能入睡,吃一些阿司匹林、羟苯基乙酰胺、雅维止痛药· 换一张床去睡· 关掉电视· 起来活动活动,直到你感到非常疲惫,可以倒头就睡失眠的心理因素如果你的心里有忧虑的事情,那么这的确会困扰的你睡眠。如果你心里一直在想着某些事,那么你很难安睡。许多时候,你可能甚至不知道你在担忧,更不知道你所忧虑的是些什么。然而,大多数情况下,你有必要弄清楚你的困扰究竟是什么,否则你可能什么时候都无法很快入睡。那么你要怎么做呢?依照以下步骤,放下你的担忧,安然入睡。(不错,即使像我父亲这样的人也不难做到以下这几点:探知你的内心,你会睡得更好!)1. 从我们的梦里找寻蛛丝马迹。如果你是在梦中惊醒,仔细回想一下。梦里发生了什么?你认为梦里每一部分内容都代表着什么?是不是有什么是你害怕的,是你担心的,或者一个你急需解决的问题?2. 你在想什么?不管你有没有做梦,问问自己,· 在担心什么?· 什么问题需要解决?或许你在担心你的健康,或是你爱人的健康。或许是你工作中的问题亟待解决。或许是你和你的爱人、也许和好友发生了什么争执。或许你因为害怕死亡而恐惧。(有时在夜间往往更容易产生这种恐惧。)也许只是由于,你想要做的事情的清单很让你为之怯步,因此使你夜晚无法入睡。不管你担心的是些什么,毋须害怕,找到它,弄清楚它。要这样想:它不可能使你恐惧的事情真的发生。不要那样想:它会使你持续失眠。找到你担心的是什么,你会恢复安然的睡眠。3. 笔,纸,和解答。总之你已经醒了,那么就打开灯,取出笔记本和笔。写出你心里想的事情。再写出你能解决这些问题的实际方法……· 对于那些问题,写出你会在明天着手实施的步骤。如果你不知道从哪里开始,那么写出你会向哪些人寻求帮助。· 对于那些恐惧,写出你所害怕的是什么。写出它为什么使你恐慌。写出你能够减轻这种恐惧的每个实际行动。如果你怕的是不可避免的事情,那么就写出你为什么有这么强大的能力,足以应对这一恐惧。如果你必须要假装自己很强大,那么就这样捏造吧!想出那些“力量之魔咒”,你可以依靠它来安然入睡。你可以写“我很强大”或“我非常镇静”或“我把它交给上帝、宇宙、命运来对付它。”4. 伸展身体,放松呼吸。一旦你明白了不能入睡的原因是什么,就可以在床上或地板上做一些简单的身体伸展运动。最好的办法就是保持孩童的姿势。跪着坐下来,双臂伸展,身体向前合拢。你会觉得手臂、肩膀、后背完全舒展,感觉非常舒适。随后,自己觉得怎么舒就做什么样的放松伸展。然后躺下来,做几次深呼吸。吸气的时候数到8,屏住呼吸数到8,呼气的时候数到16。这样会帮助身心放缓。5. 魔咒。用一种非常舒的姿势躺在床上,用你的“力量之魔咒”或其他一些能使你平静、宽慰的魔咒来帮助你入睡。这里有一些很好的例子:· 嗯……· 哦嗯……· 啊……· 睡吧睡吧对于那些吟诵特殊祈祷的人来说,例如,祈祷“万福玛利亚保佑”,会帮助他们入睡。这样做是为了使你的思想集中到一些简单的词语或是你的呼吸,从而使之得到平静。对待自己,心绪要平和、轻柔、耐心。这样睡意就会来临。让你的思绪如同天空的云朵。你只需看着它们来来去去无牵无挂。保持念你的魔咒,保持留意你的呼吸。6. 如果以上的做法全都没有效果。如果你经过很长时间仍然不能入睡,那么可以考虑从床上起来,着手寻找自己的解决方法。如果你确实有极大的精力,那么就应该起来,用你目前的时间做一些事情吧。追随你的本能,做你应该做的事。不必担心失去一个晚上的睡眠。你能够应对这些许的疲惫。睡一个好觉,最好的药物治疗就是预防。为了确保未来的夜晚不会失眠,考虑做到以下几点。· 不要摄取过多的咖啡因。或者是不再喝,或者是只限于早晨饮用。咖啡因的药力影响持续9个小时,因此你需要计算哪个时间饮用不会影响睡眠。· 就寝时间遵循一定的规律,会让你心定神宁。上床以前你可以阅读,可以计划你明天的事情,写你的日记,思考,听轻音乐,或者做其他能帮助你的心情放缓的事情。· 就寝前至少30分钟,关上电视。电视对观众是一种刺激,因此在就寝前养成一种规律,帮助你按时把它关掉。这样你会睡得更好。· 倾听你的身体。如果你感到疲惫,就上床睡觉。不必因为没有睡够而折磨自己。· 倾听你的思想。如果上床就寝以前,你的脑海中想着什么事情,就把它写在笔记本上,或者和别人谈论。找出解决的办法,明天能够依照实施。 /200806/42586

法国当选生活质量最高的国家 伊拉克垫底International Living magazine -- a US leading resource for helping people live and travel overseas -- has released its 26th Annual Quality of Life Index. According to IL's comprehensive analysis, France again offers the greatest Quality of Life of any country, whilewar-tornIraq remains in last place.Despite high taxes, bureaucracy, and a high cost of living, France returns after taking over the top position last year."France has a good climate, unspoiled countryside, and great health care. And its capital, Paris, is arguably the world's most beautiful and romantic city on earth," said Laura Sheridan, Managing Editor of International Living magazine, who conducted the study. "Add to all this the world-competitive infrastructure and you can understand why we'd name France the world's best place to live."To produce the annual index, International Living considers nine categories: Cost of Living, Culture and Leisure, Economy, Environment, Freedom, Health, Infrastructure, Safety and Risk, and Climate. International Living uses statistics from a number of official government, non-profit, and media sources for much of the number crunching.The ed States -- which had ranked at the top of the charts for an impressive21 consecutive yearsuntil being dethroned in last year's survey -- regained its footing, and climbed back to the number 5 slot from number 7 in last year's survey.International Living's 2007 Quality of Life Index Highlights:Leaders1. France2. Australia3. Netherlands4. New Zealand5. ed StatesBottom Five195. Iraq194. Somalia193. Yemen192. Sudan191. AfghanistanOther Notables8. Italy11. Germany22. Canada25. Mexico34. Panama37. ed Kingdom108. Cuba116. China116. RussiaOther Highs and LowsLowest cost of living: Nauru (it's an island in the Pacific)Best Infrastructure: ed StatesMost Corrupt: HaitiBest for culture: ItalyBest climate: ZimbabweBest to register a new company: AustraliaLongest life expectancy: Andorra(PRNewswire) /200803/32397


文章编辑: 最新诊疗
>>图片新闻