四川新闻网首页
四川 | 原创| 国内| 国际| 娱乐| 体育| 女性| 图片| 太阳鸟时评| 市州联播| 财经| 汽车| 房产| 旅游| 居家| 教育| 法制| 健康| 食品| 天府新区| 慢耍四川
您当前的位置:四川新闻  >  本网原创

上海仁济医院祛痘多少钱百科解答上海美容院有割双眼皮

2019年10月19日 12:06:26
来源:四川新闻网
120共享

The ed Nations has been issuing some dire warnings this week about the worsening humanitarian situation in Libya.联合国本周就利比亚人道主义局势的恶化发出迫切警告。The UN’s humanitarian coordinator has told euronews it’s a disaster which threatens to get worse and the organisation only has a tiny fraction of the funds it needs.联合国人道主义协调员告诉欧洲新闻台,事态很糟糕而且在加剧,组织只拥有需要资金的一小部分。Hundreds of thousands of people have been displaced by the fighting and by the presence of so-called Islamic State; many others don’t have access to proper nutrition; medical supplies are running out.战争和所谓的“伊斯兰国”造成成千上万的人流离失所,许多人没有获得适当的营养,医疗用品已经耗尽。There are 2,400.000 people, Libyans and non-Libyans, in need of immediate humanitarian aid in Libya. The ed Nations estimates it can respond to 1,300.000.有240万人,包括利比亚和非利比亚人,在利比亚需要紧急人道主义援助。联合国估计可以响应130万人。The real problem we face today is the lack of sufficient financial resources to implement a humanitarian response. Today we have available only four percent of the financial resources we need.我们今天面临的现实问题是,缺乏足够的财政资源来实施人道主义。今天我们只有百分之四的财政资源。While attempts to reach a political resolution have hit obstacles, the UN says a needs of 150 million euros for humanitarian relief.尽管达成政治解决方案的尝试遭遇障碍,联合国称需要1亿5000万欧元的人道主义救援。It goes on to warn that if the international community doesn’t respond immediately, the consequences will be felt not just in Libya but in other countries too.如果国际社会没有立即作出反应,其后果将不仅仅是在利比亚,也波及其他国家。译文属。 /201602/428120上海软骨隆鼻手术要的价格Yao Ming the eight-time NBA All-Star is poised to be inducted into the basketball hall of fame.姚明八次入选NBA全明星阵容,即将进入篮球名人堂。The 6ft 7in-tall player, who has spent his entire NBA career with the Houston Rockets joins the likes of Shaquille O’Neal, Allen Iverson.姚明身高7英尺6英寸,NBA生涯效力于休斯敦火箭队,此外还有喜欢的奥尼尔和艾弗森。First of all I’m very surprised of course, just like everyone else.And I’m very honored to be part of this list. I also know who is on this list – Shaquille O’Neal, AI and other great guys from basketball history. That’s why I feel really honored can be here.首先,当然我很惊讶,和其他人一样,我很荣幸能成为这个榜单的一员。我也知道榜单中还有奥尼尔、艾弗森以及篮球史上其他伟大球员。这就是为什么我感到非常荣幸可以入选。Ming has been credited for the rise in popularity of the sport in China, his home country, and As the anchor of the Chinese National Team, he was voted the most vaulable player three times in the FIBA Asian Championship.姚明推进篮球在中国的普及,作为中国国家队的领头,在国际篮联亚洲锦标赛中三次评为最有价值球员。译文属。 /201604/436245上海交通大学医学院附属第九人民医院激光点痣多少钱Because nothing says ;Happy New Year; like reminding the world youre y for war. 没有什么比提醒世界已经准备好了战争更能表达“新年快乐”。In his New Years Eve address, President Kim Jong-un vowed to increase the ;political and military might; of his country and develop ;more diversified attack means.; 在新年前夕,金正恩总统誓言要增加国家的“政治和军事力量”,并发展“更多样化的攻击手段。”He also spoke on relations with South Korea, which began to boil last year after two South Korean soldiers were injured by a land mine in the demilitarized zone. 他还谈到了与韩国的关系,自去年两名韩国士兵在非军事区遭地雷受伤开始,两国一直处于紧张状态。Kim said he would actively try to improve ties to the South but also warned, ;If invasive outsiders and provocateurs touch us even slightly, we will not be forgiving in the least and sternly answer with a merciless, holy war of justice.;金正恩表示,他会积极努力改善与韩国的关系,但他警告说,“如果侵略的外人和挑衅者敢碰我们,哪怕是轻微的,我们绝不会原谅,并会以无情的、神圣的正义之战严厉回击。”Thats a reference to South Koreas friendly relationship with the ed States and their annual joint military exercises.这与韩国和美国的友好关系以及其年度联合军事演习有关。Kims conditional push for reconciliation between the two sides comes ahead of the ruling Workers Partys first convention since 1989. Analysts speculate he wants to show tangible improvements before announcing major policy changes. 金正恩的有条件推动双方和解基于自1989年执政党的第一次会议。分析师推测,在宣布重大政策变化前金正恩希望展现切实改善。译文属。201601/419645DPRK gears up for lavish anniversary celebration朝鲜精心筹备建党70周年庆典The Democratic Peoples Republic of Korea is preparing to celebrate the 70th anniversary of the founding of the Workers Party on Saturday.朝鲜正为周六的劳动党成立70周年庆祝活动进行准备。The capital city Pyongyang is being decorated with lavish flower arrangements and clusters of red flags at major city intersections.朝鲜首都平壤市主要路段都用鲜花和红旗进行装饰。Residents and the army are also being mobilized to get the capital y.市民和军队都被动员起来为首都庆典进行准备。Teams of workers could be seen applying fresh white paint to the fender piles at the sides of the road from Pyongyangs new international airport into the city proper.从平壤的新国际机场到市区,可以看到一队队的工人们为道路两旁的栏杆进行刷漆工作。The highlight of the celebration will be a massive military parade on Saturday.此次庆祝活动的高潮将是周六的一次规模盛大的阅兵仪式。 译文属201510/402519上海复旦大学附属闵行医院激光去掉雀斑多少钱

徐汇额头除皱多少钱上海市第二人民医院做祛眼袋手术价格The U.S. State Department confirmed Sunday its working with officials in Iraq to locate three American contractors who have gone missing.美国国务院星期日实正在与伊拉克官员合作寻找三名失踪的美国承包商。Middle Eastern news channel Al Arabiya has reported that the Americans were kidnapped by militias, though U.S. officials have yet to confirm that. 中东新闻频道阿拉伯电视台报道称,这些美国人被武装分子绑架,但美国官员尚未实。An anonymous senior security official told CNN the men were grabbed from an apartment in Baghdads Dora neighborhood and taken away in a convoy of vehicles.一位不愿透露姓名的高级安全官员告诉CNN,这些男子在巴格达多拉附近的公寓被抓走,并被车辆护卫队带走。CNN reports the three were last seen Friday and were reported missing by the company they work for. 美国有线电视新闻网报道,三人最后一次露面是在周五,在工作的公司失踪。State Department spokesman John Kirby said, ;The safety and security of American citizens overseas is our highest priority. We are working with the full cooperation of the Iraqi authorities to locate and recover the individuals.;国务院发言人基尔比表示,“美国海外公民的安全和保是我们最高的任务。我们正与伊拉克当局全力合作寻找失踪人员。”译文属。201601/422686Snaping turtles can weigh up to 70 pounds and kill each other by decapitation.啮龟重量可达七十磅 它们残杀的方式就是咬断对方的脖子Better off holding him by the tail, actually.Where is he?你提起它的时候最好抓住它的尾巴 它跑哪儿了I dont want to lose a finger delving around in here.我可不想在这个地方断手指Lets not mess around with him too much. Lets leave him.我们还是不要惹它了 我们走吧But snapping turtles arent the main cause of concern around here,但是啮龟还不是我们最头疼的事情especially in wide stretches of water like this.尤其是在这种宽广的水域Should be able, we should be able to cross this.我们应该能穿过这片水域You know, there are alligators about. But its cold, its early in the year,水里面有可能会有鳄鱼 但是 现在天气寒冷 是早春this waters cold,and they are gonna be much less active around now.水很冷 所以鳄鱼活动不会很频繁And actually, look, it doesnt look it doesnt look very deep. It looks more muddy.而且事实上 看 水看起来 水看起来不是很深 但是看起来很浑浊It looks more muddy than anything.Lets get a stick.看起来非常浑浊 我们去找根棍子A strong stick will help me test for depth but also for anything lying in wait beneath the surface.一根坚固的木棍不仅能测试水的深度 还能探测出水下未知的事物Okay, stick quite close to me on this.Lets have a little look first.过河的时候跟紧我 我们先观察一下The coast looks clear,time to go.Okay.岸边看起来风平浪静 该出发了 走吧It stinks of swamp mud.Alligators love shallow, muddy waters.这儿的沼泽泥浆很臭 鳄鱼喜欢浑浊 浅的水域They lie submerged, y to ambush,with only their eyes visible above the waterline.它们潜伏在水下 随时准备出击 只把眼睛稍稍露出水面Okay, just get across now.我们开始穿越吧 201602/427189上海华山医院做双眼皮开眼角多少钱I can use my stick to get some purchase on the rope.我可以用这根棍子来做绳索的点And once youve got a turn around the stick,先把它在木棍上缠一圈you can then just twist it,and it will lock on itself.接着一拧 它们就绑好了I can use that, then,to try and pull myself out.现在我就可以用这个 来帮忙拉自己上岸了Get out of here now.Just the last few steps to the safety of dry land.赶紧离开这地方 安全着陆前的最后几步Lets get out of this horrible place,get moving,and get the blood pumping, get warm again.快离开这个恐怖的地方 继续前进 让血液循环起来 让身子暖起来But its a case of out of the frying pan and into the fire.刚刚脱险 但接下来等着我的 是更可怕的火灾Okay, youve got to cover your face.Youve got to cover it now. Thats it.你得把脸捂好 现在就赶紧捂好Im in the Alabama woods,and theres trouble dead ahead.我正身处亚拉巴马丛林 而我们的挑战就在正前方Theres a forest fire.Stick with me.是森林大火 跟好我Theres a huge amount of smoke coming from this.这火能产生大量浓烟Look, you can see the flames -- just the edge of it here.你能瞧见那边那些火焰But this is definitely a controlled fire.You see, its one long line.但是这火绝对是 人工控制的 看 一条长火线We need to be ultra-careful here.Come with me. Come this way.我们在这儿必须 格外小心 跟我来 这边Fires like this are set deliberately to manage forest areas.这种火灾是为了控制森林面积But if the wind picks up,they can be just as dangerous as wild fires.但如果风势猛烈 也可以如同真正的森林大火般危险Its starting to get really, really hot now.现在开始变得非常非常热了201602/427700静安区大腿激光脱毛多少钱

分页 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

返回
顶部