湖北省中医院治疗宫颈糜烂好吗
时间:2017年10月17日 15:54:48

原味人文风情:Life with kids can be a mess,有孩子的生活会是一团糟,With kids to wake and shake and dress,要叫孩子起床、摇醒他们、还要帮他们穿衣,With meals to make and things to clean,要料理三餐还有东西要清洗,And cats and dogs and other things.以及猫猫和其他事情。With broken toys and hurts to mend,有坏掉的玩具和伤口要修补,Sometimes needing rules to bend.有时候需要改变一下规则。With naps that never will be yours,午睡永远不会是你的工作,Because of lunches thrown on the floors.因为那些掉到地上的午餐。You always plan your time for you,你总是为自己安排时间,When we are all sleeping in our rooms,当我们全都在房里熟睡时,To a book or watch the news,读本书或是看看新闻,But seldom is it ever true.但那很少成真。And just when you might think youre done,正当你可能认为工作做完了,We all come home and need a snack,我们全都回家了且要吃点心,Or need a ride or need a chat,或是需要接送、或是需要聊天,Or cry or laugh or this or that.或是哭哭笑笑,这个那个的。You somehow manage every task,你不知怎么办到的处理好每件工作,And travel like a garden gnome,像花园小精灵一样东奔西跑,And still you always ask my dad,但你仍总是会问候我爸爸,;How was your day?; when he comes home.“今天过的如何啊?”当爸爸回家的时候。My mothers work is never done.我妈咪的工作永远做不完。Her sentences are life-long one.她的判决是一辈子的。But even as the years have changed,但即便一年一年更迭,I never once heard her complain.我从未听过她抱怨。Have an awesome Mothers Day.享受一个超棒的母亲节!201412/350978

Theyre all safely ashore,北极熊一家子安全上岸了but they could still face months of hunger.但可能要面对 长达好几个月的饥饿时光Finding food is not so easy on this cold and barren coast.在这片寒冷贫瘩的海岸 觅食并不容易The search may be a long one.它可能要找上很久才能填饱肚子Polar bears have an extraordinarily sensitive sense of smell.北极熊的嗅觉异常灵敏And she has caught a faint whiff of something promising.母熊闻到了一丝微弱的食物香气Its the immense carcass of a bowhead whale.味道是从一具 巨大的北极鲸尸传来的A whale carcass could provide more than any one family could eat.一具鲸尸喂饱一个 北极熊家庭绰绰有余But theyre not the first here to find it...但是比它们早来的by any means.大有人在The smell has brought in bears from miles away.鲸尸的气味引来了 方圆数里之内的北极熊Bear families seldom get on with one another.北极熊家庭 不兴和睦相处这一套Shes taking a risk bringing her cubs here.母北极熊把小熊带来这里 冒了很大的险Male bears can, and do, kill and eat small cubs.公北极熊吃掉小熊的事时有所闻201307/250008

这个通用电气的广告同前两场比赛中克莱斯勒的广告属于同系列,告诉我们有关美国人的工作和以工作为荣。我们不知晓这样做是否会让大家燃气买一台新冰箱的欲望,但这确实也是一个吸引点 以下是中英对照:Appliance Park has been here since the early 50′s, my dad and grand dad spent their whole careers here.(在肯塔基州路易斯维尔的)电器园从五十年代开始就建成了,我祖父和父亲都把他们的一生奉献于此。We are the heartbeat of this place, the people on the line. We take pride in what we do. When that Refrigerator ships out the door its us that work out here.我们这些线上生产人员就是这里的主心骨。我们为我们所作的工作感到骄傲和自豪。那些被运出门的冰箱都是由我们在这里制作出来的。We are at the forefront of revitalizing manufacturing. We are proving that it can be done here in and it can be done well.我们站在复兴制造业的最前线。我们需要保产品能在这里正常生产,并能生产完好。Ive come to GE after the plant I was working at closed after 33 years. GE has given me the chance to start back over.在之前工作了33年的工厂倒闭后我来到了GE。GE给了我重新开始的机会。Theres construction workers everywhere so what does that mean, it means work, work for more people.各处都有建筑工人,所以这意味着什么,意味着工作,为了更多人提供务的工作。Theres a bright future here and theres a chance to get on the ground floor of something big, something that will bring us back, not only this company but this country.这里有光明的未来,并能让我们有机会做一些了不起的大事,这些让我们回归荣耀,让我们公司及国家回归。201405/295207


文章编辑: 同城指南
>>图片新闻