首页>要闻>天下           天下         



2020年02月18日 09:04:07 | 作者:时空卫生 | 来源:新华社
迪斯尼鳄鱼失控袭人,父亲受伤儿子死亡 -- ::19 来源: 岁的儿子被鳄鱼拖入水中时,他曾试图拉回,但他自己被另一只鳄鱼袭击 The father of a toddler killed by an alligator at Disney last month told rescue officials two alligators were involved in the attack, according to emails from the Reedy Creek Fire Department.从Reedy Creek消防部的邮件来看:上个月在迪斯尼被鳄鱼杀死的幼儿的父亲,曾告诉警察说当时有两只鳄鱼袭击他们Matt Graves said he was attacked by a second alligator as he tried to reach his -year-old son after the boy was pulled into the water outside Disney’s upscale Grand Floridian Resort.Matt Graves说他岁的儿子在迪斯尼高档的逸大酒店外被鳄鱼拖入水中时,他曾试图拉回,但他自己被另一只鳄鱼袭击Capt. Tom Wellons described his interaction with the Nebraska father in emails to his supervisors obtained by The Orlando Sentinel (http:tinyurl.comz9baqzn). Wellons said Graves initially refused to leave the area as rescuers searched little Lane Graves even though the father needed stitches and antibiotics from gator bite marks. Wellons said he eventually persuaded Graves to get medical treatment, promising he could return afterward.根据新闻网站Orlando Sentinel(http:tinyurl.comz9baqzn)拿到的Tom Wellons警官与他上级的邮件,Wellons在邮件中描述了他与这位来自内布拉斯加州的父亲的互动据Wellons说,当救援人员搜寻小Lane Graves时,他的父亲Graves起初拒绝离开,尽管被鳄鱼咬伤的他需要缝针和注射抗生素Wellons说他最终说Graves接受治疗,并承诺他可以在之后回来“This incredibly sweet couple insisted on showing us pictures of their happy son. (The) mom kept referring to him as her ‘happy boy,’” Wellons wrote in the emails.“这对极为恩爱的情侣坚持要我们看他们儿子的照片这位母亲一直将他称作自己‘快乐的男孩,’”Wellons在邮件中说On the way to the hospital, Graves shared “the horror that he experienced” as his son was being pulled into the water and “how another gator attacked him as he fought his son,” according to the email to supervisors.根据这些Wellons发给上级的邮件,在去往医院的路上,Graves分享了他的儿子被拖入水中时“他所经历的恐怖”,以及“另一个鳄鱼是如何在他去救儿子时袭击他的”The emails were warded to Orange County officials to alert them there may be a second gator. The boy’s body was discovered intact about yards from the shore, six feet underwater.这些邮件被转发给Orange County的警官,提醒他们可能有另一只鳄鱼男孩的尸体已在离岸码,水下6英尺的地方寻到Signs posted in the area advised against swimming but did not warn of alligators. In the days after the attack Walt Disney posted signs warning of alligators in the area.张贴在该区域的警告牌只是禁止游泳,没有警告知说有鳄鱼在袭击发生之后,迪斯尼在这里张贴了提防鳄鱼的警告Florida Fish and Wildlife Conservation Commission officials have said they’re “confident” they caught the alligator that killed the boy.佛罗里达州的鱼类和野生动物保护委员会官员说,他们“确信”自己抓获了杀害男孩的鳄鱼Agency records listed alligators caught on Disney property from the beginning of this year through May. It didn’t include the six trapped since the June attack.今年年初至5月,记录有只鳄鱼在迪斯尼地产被抓捕这还不包括6月号鳄鱼袭击后被困的6只Walt Disney World recently erected “No fishing” signs on several properties. Fishing at Disney World is now limited to excursions. Netting was also added to the rope fences that were installed after the attack and hotel beaches are now being staffed by employees and closing at night, except during fireworks.沃尔特·迪斯尼世界在它几处地产都竖立了“禁止钓鱼”的警示牌迪斯尼世界的钓鱼目前只限游览袭击发生后安装的绳栏上现在又加装了网现在酒店的海滩也有员工把守,除非有烟火表演,晚间海滩都将关闭Disney has beaches at eight hotels and at the t Wilderness campground.迪斯尼的8家酒店和维尔德尼斯堡露营地都有海滩飞行汽车:有钱任性的人真的可以上天了 -- 3:: 来源: 介于高端跑车和轻型飞机之间,飞行汽车正在研发之中,或许在不久后的明年我们就可以看到这一新型交通工具的出现了 If Back to the Future holds your standards technology there are a lot of things we should have by now -- one of them being flying cars. But while modified DeLoreans haven’t dotted the skies, Slovakia-based AeroMobil says we’ll be seeing flying cars on the markets soon as .如果“回到未来”让你对科技有了新的标准,那么我们现在应该有很多东西——其中之一就是,飞行汽车然而改良后的罗德宁还未形成燎原之势,斯洛伐克的AeroMobil公司就已声明,飞行汽车在年即将上市!Speaking at SXSW Interactive , AeroMobil co-founder and CEO Juraj Vaculik talked about his company’s vision a future where flying cars are just as ubiquitous as planes, trains, and standard automobiles.在年西南偏南交流大会上的讲话中,AeroMobil的联合创始人兼总裁尤拉伊·瓦库利克谈论到他们公司对飞行汽车未来的展望时说,它们将会像飞机、火车及标准汽车一样普遍存在The company has aly unveiled a prototype its "Flying Roadster," the AeroMobil 3.0. The two-seater functions as both a car and personal airplane, measuring at about 3 x 36 inches in airplane mode and 88 x 36 inches in car mode with its wings collapsed -- thin enough but too long to qualify as a compact car in the US.该公司已经发布了飞行跑车AeroMobil 3.0的原型这辆双开门跑车既可以当汽车开又可以变身为私人飞机,其大小尺寸,在飞机模式时仅为3 x 36英寸,收起双翼变为汽车模式时仅为88 x 36英寸,虽宽度合适但长度有余,所以在美国不能称之为小型汽车The steel framework, carbon coating construction has a Rotax 9 engine under the hood with a top speed of mph when flying and 99 mph on the road -- though Vaculik said the final version may be faster. The vehicle has a 81 mph takeoff speed.这款车内部是钢架结构,外部是碳涂层,配置Rotax 9航空引擎,飞行时最高时速可达英里,路面行驶最高时速可达99英里,但是瓦库利克说它的最终版本速度将会更快该车的起飞速度可达81英里时Vaculik also emphasized the AeroMobil 3.0’s need only 650 ft takeoff and 0 ft to land -- meaning the vehicle can land in a field of grass or onto existing highways without the need new or special airports.瓦库利克同时强调AeroMobil 3.0仅需要650次的起飞测试和0次的降落测试,意味着这部车可以降落草地、现有的高速公路上,无需新的或特殊的机场He didn’t comment on the effect that having planes landing on the highways might have on rush-hour traffic but did say that AeroMobil is initially targeting medium-distance travel. As a plane the AeroMobil 3.0 has a reported range of 35 miles and 55 miles on the road.他没有谈到让飞机降落到高速公路上会对上下班高峰期产生影响,但是他说AeroMobil的最初定位是中等距离的行程据报道,AeroMobil 3.0在天空可飞行35英里,在地面可行驶55英里It won’t take you cross country but it is plenty a trip from say, LA to Vegas. Vaculik said the vehicle also runs on regular gasoline so there will be no need to find a special refueling spot.它也许不能带你横穿整个国家,但是带着你从洛杉矶到维加斯却是绰绰有余瓦库利克说,这部车加普通汽油也可正常行驶,所以不存在到处跑着找特殊燃料站点的问题While the Flying Roadster is still in development -- the working prototype is currently undergoing recommends real flight testing -- Vaculik was confident his company could hit its mark.虽然飞行汽车还处在发展阶段,但样机模型目前已经在进行真实的飞行测试——瓦库利克非常自信他们公司可以达成年的目标What’s more, the company isn’t just stopping at flying cars -- it wants them to be self-drivingself-flying someday, as well. Vaculik said this would only be the logical next step.而且,该公司不会止步于飞行汽车,还要实现无人驾驶飞行瓦库利克说这是很合乎逻辑的下一步He did not confirm if his company is currently developing such a product but said such a vehicle could take advantage of autonomous car and plane technology aly available, including vehicle-to-vehicle communication.他没有实目前他们公司是否在研发这款产品,但是他说,这款利用自动驾驶汽车、飞机技术和车辆对车辆的通讯技术的汽车,是可实现的AeroMobil recommends a private pilot license its Flying Roadster but said a sport pilot license should be sufficient early models. Right now the prototype qualifies as a Light Sports Aircraft under US regulations and as a Ultra Light aircraft in the EU.AeroMobil公司建议为他们的飞行汽车推出私人飞行员执照,但是据说飞行员执照对初期型号来说是足够的目前这辆飞行汽车原型在美国被看作轻型飞机,在欧盟被看作是超轻型飞机But those excited at the possibility of flying your car to Thanksgiving dinner in two years should start saving now. The company is initially targeting the Flying Roadster at elite consumers and expects the vehicle to retail in the several hundred thousand dollar range commiserate with high-end sports car and sport aircraft prices.但是那些幻想在两年之内,驾驶着飞行汽车直接飞到感恩节餐桌旁的小伙伴们,该醒醒了该公司的飞行汽车最初定位是精英消费者,为了向高端跑车和轻型飞机表示同情,预计零售价也就在数十万美元之内吧项逐渐被遗忘的传统技能 -- :38:31 来源: 项逐渐被遗忘的传统技能Study reveals traditional skills that are dying out in a world of technology and convenienceA study has revealed the top traditional skills that are dying out in a world of convenience and technology. Using a compass, tying specific knots and even having clear handwriting also made the list. A lack of interest from younger generations is another factor behind the decline of life skills once deemed vital. The study of ,000 Britons, by map makers Ordnance Survey, found other skills which could soon be a thing of the past include knitting and being able to change a tyre.一项研究列举了现代社会里最为没落的项传统技能,其中包括使用指南针、如何系结、字迹清晰由于现代社会高科技带来各种便捷,以及年轻一代对这些生活技能缺乏兴趣,曾经至关重要的技能逐渐被人遗忘英国制图机构——英国地形测量局发起了一项针对00名英国人的调查,结果显示,一些生活技能可能很快就会消失,比如针织活、如何修换轮胎Instead, knowing how to use a Wi-Fi internet connection, navigate cyberspace and follow a sat-nav are now seen as essential abilities modern life.与之相对的是,如何使用 Wi-Fi联网、如何上网、使用卫星导航被视为现代社会的必备技能The study found almost eight in ten blame the decline of these skills on technology, while another 5 per cent think it"s due to children no longer learning them at school. Another 81 per cent think technology is leaving people less skilled than in the past. And a staggering 93 per cent think teaching these skills should be brought back into school so younger generations are taught them from a young age.研究发现,近80%的人将这些技能的衰落归咎于技术的发展,而5%的人认为,这是因为孩子在学校学不到这些技能还有81%的人认为,与从前相比,现代科技让人们变得越来越低能多达93%的受访者认为,学校应该重新教授这些技能,这样年轻一代才能从小学起A spokesman Ordnance Survey said: "Map ing, whether on a paper map or digital device, is an essential skill which could save your life. In recent years the sales of paper maps and the number of downloads of mapping apps have increased and it is vitally important that people can use these correctly.'英国地形测量局一名发言人表示,“无论是看纸质地图还是电子地图,看地图都是一项重要技能,说不定还能挽救你的生命近年来,纸质地图的销量和地图应用的下载量均有所增加,如何正确使用这些工具非常重要”The skills falling by the wayside:那些没落的技能:1. Reading a map看地图. Using a compass用指南针3. Tying a specific knot系结. Darning socks补袜子5. Looking something up in a book using an index rather than 'Googling it'利用索引在书中查找,而不是用谷歌搜素6. Writing a letter correctly写信措辞得当7. Understanding pounds and ounces了解磅、盎司8. Spelling and grammar拼写和语法9. Converting pounds and ounces to grams and kilograms将磅、盎司换算成克、千克. Starting a fire生火. Handwriting手写. Understanding feet and inches了解英尺、英寸. Knitting编织. Remembering a friend or relative's phone number记住亲朋好友的电话号码. Remembering a partner's phone number记住伴侣的电话号码. Indentifying trees, insects and flowers识别树木、昆虫、花卉. Touch typing盲打18. Baking b面包烘焙19. Taking up trousers把裤腿改短. Wiring a plug接插头Skills considered essential in modern day life:现代社会不可或缺的技能:1. Searching the Internet上网搜索. Using connecting to WiFi使用、连接WiFi3. Using a smart phone使用智能手机. Online banking网银5. Knowing about privacy setting online掌握网络隐私设置6. Searching and applying jobs online上网搜招聘信息、投简历7. Being able to turn water off at the mains关水闸8. Using and following a sat-nav使用导航找路9. Updating, installing computer programs更新、安装电脑软件. Working a tablet玩转平板电脑英文来源:每日邮报译者编辑:许晶晶不猎奇,不成活,新一季的墨镜style你懂么? -- :7:00 来源:i1st 导读:如果你还以为墨镜就是用来挡太阳的,那你就凹凸了一款合适的墨镜,不仅能点亮你的穿搭,更能修饰你的脸型,让你的时尚品味提升好几个档次想知道今年最in的墨镜是哪些?不同脸型更适合哪种墨镜?快来看看吧~American movie star Jack Nicholson once said, “With my sunglasses on, I’m Jack Nicholson. Without them, I’m fat and 60.” Sunglasses are no longer something you only wear in summertime. They can make a fashion statement year-round.美国影星杰克?尼科尔森曾说:“戴上墨镜我就是大明星杰克?尼克尔森摘掉墨镜,我就是个60岁的胖大叔”墨镜不再只是夏天的标配想要随时秀出你的时尚宣言,全年都离不开它Yet, the “in” way to wear a pair of sunglasses is a bit different this year. The Fashion Week shows in New York, London, Milan and Paris all featured eccentric and geeky beauty, which puts “an increasing emphasis on individuality”, wrote Catherine Piercy on Vogue magazine. And eyewear is essential to complete the look.不过今年墨镜的最潮戴法和往年有些不同今年的纽约、伦敦、米兰、巴黎时装周全都标榜的是怪异、奇葩的美,凯瑟琳?皮尔斯在《美容饰杂志上写道:“这说明(时尚界)越来越强调个性了”眼镜无疑是整套穿搭中的点睛之笔Geometric几何形镜架Don’t panic when you see the word “geometric” because it has nothing to do with your mathematics classes. This type of sunglasses boasts geometric frames with straight lines and defined angles, in shapes such as rectangles, pentagons and even hexagons.当你看到“几何”这个词的时候,千万别惊慌,因为这跟你的数学课没有任何关系这种墨镜的镜框有笔直的线条和分明的棱角,有的是矩形,有的是五边形,甚至还有六边形These shades are best paired with oval faces. “The mid-bridge of these sunglasses helps to balance the length of the oval face shape, and the large shape adds width to the face,” Laura Morland from Vision Express, a British optical products retailer, told Cosmopolitan magazine.这种形状的墨镜最称鹅蛋脸英国光学产品零售商视觉快车的工作人员劳拉?莫兰德告诉《时尚杂志:“这种墨镜的鼻梁能平衡鹅蛋脸的长度(让它看起来不那么长),宽阔的墨镜会让窄脸看起来宽一些”These frames don’t go well with square faces, since they might exaggerate the wearer’s strong jawbones.不过这种镜架不适合方脸,因为它们会让佩戴者的下颚看起来更宽大Cat-eye and round frames猫眼和圆形镜架Cat-eye frames are considered sexier and distinctly feminine. Even people with square faces can wear them, because “they place emphasis on the eyes and the rounded bottom softens the jawline”, Morland told Cosmopolitan.我们一般认为猫眼镜架更性感,更有女人味儿就连方形脸的人都能佩戴它们,因为“它们能突出眼睛的部位,并且圆形的底盘让下颚线条更柔和,”莫兰德说By contrast, round frames create a hipster effect. They are “a nostalgic wink to older decades’ conceptions of its shape”, according to The Trend Spotter.相比之下,圆形镜架能营造一种嬉皮士的效果时尚客风向观察家说,它们是“向过去人们概念中的眼镜形状的怀旧致意”When the two shapes are combined, you get a little bit of both effects – the vintage and the modern, the feminine and the eccentric all in one.当这两种形状结合之后,你会发现它兼具了两种效果——复古和登,柔美和特立独行Oversized超大镜架People’s reactions toward oversized sunglasses can be polarized. “Some people think they’re fun and funky, and some people think they’re over-the-top and ridiculous,” says People magazine style director Susan Kaufman. But the whole idea behind these “ultra-large shades” is that “they’re super-exaggerated”.人们对超大墨镜的反应呈两极分化《人物杂志时尚总监苏珊?考夫曼说:“有人觉得很有趣、很时髦,还有人认为太过夸张,有些荒谬”不过,这种“形状超大”的墨镜的整体概念就是“它们超级夸张”The risk of sporting a pair of oversized sunglasses is that they might “drown your face”, wrote The Chic Fashionista. They can be so big that they attract people’s full attention when they look at your face.佩戴一副超大墨镜也是有风险的,时尚网站超级时尚达人说,它们可能会“掩盖你的脸”因为它们实在太大,当别人在看着你的时候,所有的注意力都会被它们吸走But the flip side is that they might help people with bigger, rounder faces by making their faces look smaller and slimmer in comparison.不过从另外一个方面看,它们或许对那些银盘脸有好处,让脸在眼镜的衬托之下显得小一些、瘦一些

微软裁员,智能手机业务或已到尽头 --7 :: 来源: 日前,微软宣布计划削减1850个工作岗位,此举将作为微软收缩旗下智能手机业务的一部分The firm also said it would post a 0m (euro 66m) writedown, part of which is to cover redundancy payments.据微软表示,此举将给公司带来9亿5000万美元(约合6亿600万欧元)的减计收入,其中一部分将被用来付员工的遣散费用A union official suggested the firm had cancelled plans to manufacture further handsets of its own, although this has not been confirmed.尽管未被实,但是据一名工会官员透露,微软已经撤销了对自主手机的进一步生产计划The move comes just two years after the US company paid .bn Nokiarsquo;s handset business.就在这一举措仅仅两年前,微软还付了7亿美元来购买诺基亚的手机业务Last week, a study indicated Windows-powered handsets ed less than 1% of global smartphone sales over the first three months of the year.据上周的一项研究结果表明,在今年前三个月的全球智能手机销量中,Windows系统手机占比不到1%Microsoft is also in the process of selling its Nokia-branded feature phones business.微软目前也在经营其他业务,销售贴牌诺基亚的功能手机Microsoft said up to 1,350 of the job cuts would be made in Finland as a result of the latest announcement.根据最新公布的消息,微软表示将在芬兰裁员,最多50人;My understanding is that Windows will go on as an operating system, but there will be no more phones made by Microsoft,; said a union representative.一名工会代表说道:;我的理解是Windows 会作为一款操作系统继续销售,但是微软不会再生产手机了;A statement issued by Microsoftrsquo;s chief executive did not make clear if this was indeed the case.微软CEO发表的声明并没有表明是否的确是这么一回事;We will continue to innovate across devices and on our cloud services across all mobile platms,; said Satya Nadella.萨蒂亚;纳德拉表示:;在设备和各移动平台云务上,我们将继续创新;The company has promised to provide more inmation when it posts an earnings update in July.微软承诺等到7月份披露盈利报告时,他们将提供更多(相关的)信息But one expert said he still believed it still had plans new handsets.但是有专家表示,说他仍然认为微软有新手机计划;The writing has been on the wall some time about Microsoftrsquo;s remaining smartphone operations in Finland,; said Ben Wood from the CCS Insight consultancy.来自咨询公司CCS Insight的本;伍德说道:;根据市面上的这些信息,我们可以对微软在芬兰遗留的智能手机业务有一个了解;;But Nadellarsquo;s vision Windows is predicated on delivering the operating system to any screen, whether its a watch, a giant TV or a phone.;但是对纳德拉来说,Windows 的目标是把这款操作系统移植到每一个设备上,无论它是手表、大电视还是手机;So, Microsoft will continue to support smartphone licensees - including Alcatel, Acer and HP - as long as it can.;微软将继续持对对阿尔卡特、宏碁和HP的手机授权,时间越长越好;;And I think we will eventually see a Surface-branded phone emerge as well.;我想,我们最终也会看到微软推出Surface手机;;But that will be so Microsoft can show what the art-of-the-possible is business-targeted devices - similar to what it has done with its Surface tablets and laptop - rather than trying to sell tens of millions of s itself to consumers.;;但是在这之前,微软必须要学会如何在商用产品上实现艺术可能(这有点像微软在Surface平板和笔记本电脑上的做法),而不仅仅只是向消费者出售上千万数量的设备;

新西兰老太为哺乳妈妈切早餐 暖心举动获网友大赞 -- :: 来源: 近日,新西兰一位老奶奶为一位正在哺乳的陌生妈妈切好早餐,该事迹被这位妈妈晒到Facebook之上,获得网友高度赞扬. A mother in New Zealand says she was nearly moved to tears by a stranger’s random act of kindness while dining out with her newborn son.一位新西兰的母亲表示自己在给刚出生不久的儿子喂奶的时候,一位热心老人的善意举动让她感动地差点落泪On Monday, Briar Mcqueen says her breakfast order had just arrived at the table while she out at a neighborhood café when her nine-week old baby Jaxon began squirming-- the universal baby signal “feed me.” Instead of feeding herself, the new mom began to breastfeed her hungry son.布莱尔·麦奎因在周一早上带着自己九周大的儿子来附近一家咖啡厅吃早餐,在自己点的早餐刚刚送达餐桌的时候,儿子杰克森突然开始在麦奎因的怀中来回不安地扭动一般来讲,这个举动表明孩子当前很饿,需要妈妈喂奶于是麦奎因便没有顾自己的早餐,转而开始哺乳自己非常饥饿的儿子But just a few minutes into the feeding session, Mcqueen says a stranger approached her table.然而,几分钟过后,麦奎因便看到有一位陌生人朝自己的桌子走来“Today was the first time I went out breakfast alone with my 8 week old son, I had just received my breakfast and hot chocolate when Jaxon started crying wanting his booby so of course I fed him,” Mcqueen recalled in a Facebook post. She continues, “After a few minutes this older lady walked up to me, I was scared, thinking she was gonna tell me to put my boob away.”麦奎因在自己的Facebook中写道:“今天是我第一天独自带着八周大的儿子出来吃早餐当时我点的早点和热巧克力饮料刚刚送到餐桌,结果杰克森便开始嚎啕大哭,我明白他是饿了想要吃奶,于是我便开始喂他几分钟后,一位老妇人朝我走过来,当时我非常害怕,以为她是来告诉我让我把胸部遮起来”But instead of reprimanding the new mother, the stranger just wanted to offer a helping hand.结果,这位老妇人并没有指责这位母亲,而是来为其提供帮助"’What a good mama putting your son first, let me cut your food up you so you can eat with one hand. We can’t have your food going cold, can we?’” Mcqueen says the woman told her.这位老妇人当时对麦奎因说道:“把孩子放在第一位,真是一位好妈妈!让我来替你把早餐切好吧,这样你用一只手也能吃了我怎么忍心让你吃冷掉的早饭呢?”The stranger, who Mcqueen has not named, proceeded to cut up the new mother’s eggs and toast.这位麦奎因并不知道姓名的好心人就坐在一旁,帮助她切好了鸡蛋以及吐司“I started to well up and couldn’t thank her enough. I was so surprised and in complete awe of her. I got to ask her name but I just thanked her over and over again and then she just walked off like it was nothing,” Mcqueen told Australian parenting blog Kidspot. “I was smiling all day about it.”麦奎因在澳洲育儿客Kidspot中写道:“看到这一情景之后,我特别感动,不住地感谢她说实话,我感到特别惊喜,并对其满怀敬畏之心可惜当时我忘记问她的名字,只是一再对其表示感谢她却像什么都没有发生过一样,随后就离开了因为这事儿,整整一天我都非常开心”The new mother shared her experience on Facebook and the post has started to go viral with over 70,000 likes and ,000 shares. Mcqueen says she thinks the post has resonated with so many people due to frequent reports of backlash against public breastfeeding.麦奎因将自己的这段经历发布到Facebook之上,不久后这个帖子便开始在网络中疯狂流传,点赞次数达到7万,分享次数高达1万次鉴于社会上有许多关于反对公开哺乳的相关报道,麦奎因认为这个帖子让许多人感到共鸣“I think it’s taken off like this because with all the negative crap going on in the world right now people just lose hope in humanity,” she says. “So when a beautiful person like this woman comes along it just warms everyone’s hearts and simply sps happiness! Who doesn’t love to a story about such an amazing person like this?”麦奎因表示:“这个故事之所以能够如此受人追捧,是因为在这个负能量爆棚的世界,人们对人性的光辉正在逐步丧失信心所以,当有像这位善良的老人一样的好心人出现的时候,人们的心自然会被温暖,幸福也随之会传递谁不愿意听到这样美好的故事或者遇到这样善良的人呢?”In March, a breastfeeding mother claims she was asked to leave a Pizza Hut in Ohio while feeding her newborn son at a table, despite the fact that Ohio law states that “a mother is entitled to breast-feed her baby in any location of a place of public accommodation wherein the mother otherwise is permitted.”三月份的时候,一位俄亥俄州的母亲表示自己在必胜客给孩子喂奶的时候遭到了店员驱逐,并没有人在意俄亥俄州立法中关于母亲有权利在任何场合对孩子进行哺乳喂养

大众转型,斥巨资以求成为电动车行业领导者 --18 :9:38 来源: 大众目前正计划开发30款全电力驱动车型,以求将自己重新定位成为“绿色”交通行业的领导者 Matthias Mueller, chief executive of Europe’s biggest carmaker, said huge investments would be needed as the firm moves beyond the "dieselgate" scandal.大众是欧洲最大的汽车制造商,其CEO马蒂亚·米勒日前曾表示,大众要想从“柴油门”丑闻中走出来必须要有巨额的投资He hopes that by 5, all-electric cars would about -5% of the German carmaker’s annual sales.他希望到5年的时候,全电力驱动的汽车能够占到大众年销售额的%到5%Latest figures show that sales of Volkswagen-branded cars continue to fall behind European rivals.据最近的数据显示,大众牌汽车的销量持续落后于欧洲竞争厂商Outlining what he described as the "key building blocks in the new group strategy", Mr Mueller said VW aimed to "transm its core automotive business or, to put it another way, make a fundamental realignment in iness the new age of mobility".米勒概述了他称之为“新集团战略的关键模块”的设想,并表示大众的目标是要“转变核心汽车业务,或者换一种方式,做出根本性的调整,以迎接汽车行业新时代的到来”VW will focus on "the most attractive and fastest-growing market segments", he said. "Special emphasis will be place on e-mobility. The group is planning a broad-based initiative in this area: it intends to launch more than 30 purely battery-powered electric vehicles over the next ten years," he said.米勒说道大众将会专注于“最有吸引力、增长最快的细分市场”他说:“电动车将会作为重点来发展大众集团目前正在该领域计划一个宏大的计划:大众打算在未来年之内推出30多款纯粹由电池供电的电动汽车”VW was plunged into crisis when it was revealed in the US last September that diesel engines had been fitted with software that could distort emissions tests. The company later revealed that some million cars worldwide were affected.去年九月大众公司曾陷入危机,当时美国披露大众在柴油发动机上安装了软件,从而可以随意改变排放测试的结果大众公司随后透露,全球有10万辆车受到影响Mr Mueller said VW’s transmation would involve investments in the double-digit billions of euros, funded by savings and cost-cuts, with all brands and businesses having to contribute.据米勒表示,大众转型所需要的投资金额将达到数百亿欧元,这些资金将由节约开销和削减成本得到,大众旗下的所有品牌和业务都必须要贡献资金He told reporters at VW headquarters, in Wolfsburg: "This will require us - following the serious setback as a result of the diesel issue - to learn from mistakes made, rectify shortcomings and establish a corporate culture that is open, value-driven and rooted in integrity."在沃尔夫斯堡大众总部,米勒告诉记者们说:“有鉴于‘柴油门’带来的严重挫折,这要求我们从错误中学习,纠正我们的缺点,并建立一个开放的、由价值驱动的、根植于诚信的企业文化”The company’s components business, sp across 6 plants, will be streamlined, and there will be a focus on cutting sales and administration costs.大众公司分布于6家工厂的零部件制造业务将被精简,将致力于削减销售和管理成本On Thursday, car sales data from the European Automobile Manufacturers Association suggested that the VW group continues to suffer from the impact of the diesel scandal.据欧洲汽车制造商协会本周四公布的数据来看,大众公司仍然遭受着“柴油门”丑闻的影响Sales of Volkswagen-branded cars rose .1% in May, compared to the same month last year. But that was sluggish when compared to .7% growth Renault and 18.7% growth at PSA Group, owner of Peugeot and Citroen.和去年同期相比,大众牌汽车五月份的销量增长了.1%但是和雷诺.7%的增长和PSA集团(该公司旗下拥有标致和雪铁龙等汽车品牌)18.7%的增长相比,大众的表现相当低靡Market share the group, which includes Audi, Skoda, and Seat, the five months to May, was 3.9%, the lowest the period since .在今年前五个月,大众公司的市场份额(包括奥迪、斯柯达和西雅特)是3.9%,降到了年以来的最低点

超女们的十年,也是我们的十年 -- :: 来源:sohu 年,一位外国友人在“玉米”的游说下,拿出手机为李宇春投了一票 那年夏天,你给她们投过票吗?你持的她现在还活跃在歌坛吗?你还珍藏着与超女有关的记忆吗? :初生 年,芒果TV一档电视选秀小试啼声,给我们送来了酸酸甜甜的张含韵 The show was first produced in . Chinese singer, actress Zhang Hanyun gained nation-wide fame after taking the third prize at the Super Girl singing competition. :爆红 年夏天,这个名为《超级女声节目以近乎核爆的方式,闪耀了整个夏天,撼动了整个中国的圈人们突然发现,歌唱比赛的决赛是这样的: At its height 0 million people tuned in to watch the live, three-hour finale of ;Super Girls .; 粉丝群体是这样的: 他们以食物名称自居,例如玉米、凉粉和盒饭;听起来好亲切,可是拉票的时候真彪悍新偶像带动之下最潮的发型是这样的: 小编还是最近才发现David Bowie早在上世纪60年代就是梳的这种发型啦这场选秀的声浪太强,连《时代杂志都被震到了地上—— 对于这个当时刚刚出头却被无数人半是戏谑半是恶意地称为“春哥”的年轻姑娘,《时代周刊是这样评价的: What Li did possess was attitude,originality and a proud androgyny that defied Chinese norms... Li represents unabashed individuality, and that's why she's a national icon. 而当时国内媒体发出了这样的: :争议 又是一年夏天,在争议声中,人们迎来了新一届《超级女声依然是大行其道的中(ci)性(wei)风(tou): 依然有无数人随她们哭随她们笑 依然有各种批评、质疑之声 :又见超女 连续火了三年的一档节目,让无数观众疯狂尖叫,让老师家长忧心忡忡,让业界同行眼红磨牙……大概谁也没有料到,再见超女已是年之后 China's TV singing contest ;Super Girl; will return to screens after a ten-year hiatus. The show -- to be re-launched by Hunan Satellite TV -- is similar to ;American Idol; and among the earliest contests in China offering ordinary people a chance at stardom. About 6,000 people have registered to enter the contest, according to a press conference held on May 3rd. However, since the run-away success of the mat, Chinese TV producers have competed to make similar reality shows, like ;Voice of China.; There are concerns that ;Super Girl; may not be able to achieve its past glory. 十年,回望 年间,人们的手机从6和弦变成了iPhone6S;磁带彻底退出了历史舞台,就连CD都变得少见了,数字唱片大行其道年间,那个被人讥笑雌雄莫辨的姑娘蜕变成时尚icon Vogue网站在介绍她时用了这样一个标题: 当年在舞台上略显青涩的子晋级成为时尚辣妈,森蝶都已经上小学啦! 有些人变了模样 有些人依然是实力大获肯定,人气却总欠缺那么一点点 变化那么多,可能唯一不变的就是无论何时,只要她们出现,还是会被贴上超女的标签: 那么,你呢?还在爱着你粉过的她吗?十年后,你变成了何种模样? 小编一直在这里,请把你们的故事讲给我听

带着三位特别的“乘客”,NASA探测器抵达木星轨道 -- :: 来源: 探测器Juno抵达木星,还带着三个特意为这次星际航行定制的乐高模型 In August , NASA launched a probe (“Juno”) into space as part of one of its most ambitious projects to date. Today, they’re celebrating a major success as that probe has achieved its goal and began a 53-day orbit around Jupiter.年8月,作为它迄今为止最雄心勃勃的项目之一,NASA向太空发射了木星探测器Juno今天,他们正在庆祝这个探测器已经抵达木星轨道,并要展开它历时53天的环绕木星的探测任务了And while that news is pretty amazing it itself (though NASA has a solid history of being pretty amazing), there’s a little bit of inmation that makes it even more spectacular. Onboard that probe are three little Lego figurines that were made especially this interplanetary adventure. Which means there are Legos currently orbiting Jupiter.这个消息已经够令人称奇了(NASA令人称奇的历史可说来话长),但还有一个消息也令这件事更为惊人——那个探测器上带着三个特意为这次星际航行定制的乐高模型也就是说,现在正有几个乐高在绕着木星转And there is at least one Lego that would be absolutely freaking out about that.而且肯定至少有一个乐高要为此抓狂But these aren’t just any random Lego characters (though, to be fair, Benny seems like he’d fit in perfectly with this space trip and would obviously make a great astronaut). These are three extra special Lego characters who all represent something very specificon this Jupiter adventure.他们可不是随便哪个乐高人物(虽然,我们得承认,Benny很适合这次太空旅行,他显然可以成为一个杰出的宇航员)这三个特殊的乐高人物对于这次木星冒险都具有代表意义First, there’s Galileo holding his trusty telescope, since he was the first one to make major recorded observations of Jupiter (no doubt the little Galileo figurine is having a great time with his up close view). He’s joined by two Roman Gods, Jupiter (holding a lighting bolt which he controls) and his wife Juno (holding a magnifying glass to help her see through her devious husband’s antics).首先是拿着望远镜的伽利略,他是第一个对木星做出重大观测并记录的人(毫无疑问,小伽利略乐高肯定会享受近距离观察木星的时光)陪着伽利略的还有一个罗马的神宙斯(抓着由他控制的雷电),和他的妻子朱诺(拿着一个放大镜,以看穿她狡诈的丈夫的滑稽行为)These three were created as part of a bigger educational and outreach program and we can only imagine based on their personalities and accessories that they are likely up to some serious space-oriented shenanigans (at least, we like to use our imaginations to pretend that they are which is exactly what NASA and Lego are hoping you’ll do).制作这三个乐高,有着教育和宣传的宏大远大意义,而我们只能根据他们的性格特点和他们的配件猜想他们要来点什么严肃的太空恶作剧(至少,我们可以想象这正是NASA和乐高想要我们干的事情)Basically, everything about both this probe and its passengers is totally awesome.基本上,有关这个探测器和它上面乘客的所有一切都太棒了

  • 康泰新闻吉安额头除皱多少钱
  • 吉水县人民中医院去胎记多少钱
  • 吉安市中心医院口腔科
  • 服务网吉安纹眉
  • 服务时讯吉安哪家医院激光去胎记效果好
  • 江西吉安做文眉手术多少钱
  • 华常识吉安美容医院哪家好
  • 吉安保仕柏丽整形医院去眼袋多少钱
  • 吉安县人民医院做抽脂手术多少钱
  • 天涯分类吉安纹眉毛多少钱
  • 吉安保仕柏丽整形美容医院蝴蝶斑怎么样快乐报
  • 吉安治疗雀斑多少钱
  • 青原区去额头上的皱纹价格时空口碑吉安隆鼻多少钱
  • 吉安县妇幼保健人民医院做双眼皮手术多少钱
  • 吉安鼻翼缩小哪家医院好飞度优惠井冈山市中医院去眼袋多少钱
  • 井冈山市纹眼线手术多少钱百姓优惠
  • 安面诊吉安市第三人民医院光子脱毛多少钱
  • 井岗山市中医院玻尿酸隆鼻多少钱
  • 吉安保仕柏丽医院激光去掉雀斑多少钱
  • 吉安吸脂医院
  • 万安县人民中医院祛痘多少钱365生活泰和县人民中医院隆胸多少钱
  • 吉安隆胸医院哪个做的好乐视典范
  • 永新县脸部抽脂价格
  • 华龙知识吉安保仕柏丽整形美容医院做双眼皮多少钱
  • 吉安市中心医院祛疤手术多少钱
  • 吉安县妇幼保健人民医院韩式隆鼻多少钱中医分类
  • 美丽优惠泰和县脸部激光美白多少钱
  • 吉安市儿童医院光子嫩肤多少钱
  • 吉安祛除色素痣费用是多少
  • 吉安双眼皮手术哪家医院好
  • 相关阅读
  • 明天开始一年内赚的盆满钵满穷的只剩钱的生肖
  • 百倍的热情千遍的呵护万分的用心品鉴华菱星马运煤专线上
  • 洛阳城市建设勘察设计院有限公司招聘信息
  • 阿梅你真的学了中医比较擅长是哪一方面的?你是在乡下学的吗
  • 深圳互金协会发布通知严禁成员单位开展首付贷等违规业务
  • 乌兰察布市召开十三五人才发展规划座谈会
  • 《梦想的声音》本周逆势上扬田馥甄浓妆惊艳颠覆
  • 特朗普要废了耶伦?华尔街的小心脏都要跳出来了!
  • 车市之星专访上海锦俊总经理尤悦梅
  • 地铁时代常青城暂无房源可售(图)
  • 编辑:知道活动