首页 >> 新闻 >> 正文


2019年10月19日 12:29:05来源:排名对话

the golden rule 金科玉律;指导原则The golden rule here is to sp your risk.这儿的指导原则是:分散你的投资风险。 /201206/185778。

  • Li is about to invest in a company which develops cars fuelled by air. Rob is suspicious and warns her not to go ahead with this business venture. Will she take Robs advice? Listen to the programme to find out.莉准备投资一家开发空气能源汽车的公司。罗布对此表示怀疑,并警告她不要进行这个商业投资。她会采纳罗布的建议吗?请收听今天的节目找出。Rob: Hello Li. What a nice handbag. Is it new?罗布:你好,莉。这个手提包真漂亮,是新买的吗?Li: Thank you, Rob. Yes. I bought in a designer shop. It was very expensive but it doesnt matter. Soon I will be able to afford ten like this one!莉:谢谢你,罗布。是新买的,我是在一个设计师商店买的。这个包非常贵,不过没关系。很快我就能买十个这样的包了!Rob: What do you mean?罗布:你是什么意思?Li: This afternoon Im going to meet a financial adviser. He has promised to make me rich!莉:今天下午我要去见金融顾问。他承诺让我变得富有!Rob: And how is he going to do that?罗布:那他要怎么做呢?Li: He said theres this new company which is very high-tech and they are developing a car which uses only fresh air for fuel!莉:他说有一家新的高科技公司,这家公司正在开发只用新鲜空气当能源的汽车。Rob: Air?!罗布:空气?!Li: Yes. Isnt that brilliant?!莉:对啊,这想法是不是很棒?!Rob: Li, do you know this guy very well?罗布:莉,你很了解这个人吗?Li: No. But he has also advised my neighbour to buy shares in this company.莉:不了解。可是他也建议我的邻居买这家公司的股票。Rob: Li, this guy is taking you and your neighbour for a ride!罗布:莉,这个家伙在骗你和你的邻居!Li: I hope so. A ride in this wonderful car powered by air…莉:希望是这样,开着这种用空气当能源的车兜风……Rob: No, no, no. I dont mean that. In English, when we say someone is taking you for a ride, we mean he is deceiving you. This company might not even exist — and Im sure the car is just a fantasy…罗布:不,不,不是。我不是这个意思。在英语中,某人taking you for a ride的意思是他在骗你。这家公司可能根本就不存在,我确定这种车只是想象……Li: Oh! Hes just after my money?!莉:哦!他只是要骗我的钱?!Rob: Im afraid so. Take for a ride is todays expression in The English We Speak. Here are some examples of how its used.罗布:恐怕是这样的。Take for a ride就是今天地道英语节目要学的表达方式。这里有一些例句,看看这个短语如何应用。Examples例句That hotel took me for a ride. When I booked a room they said theyd give me a full cooked breakfast but all I got was a cup of coffee and a piece of toast. Im never going back there again.那家酒店骗了我。我订房间的时候他们说包含一份完整的早餐,可是我只得到了一杯咖啡和一片面包。我之后再没去过那家酒店。Dont be taken for a ride. If an offer seems too good to be true, its probably not real.小心不要上当受骗。如果一份报价好得令人难以置信,那它很可能就不是真的。Li: Oh, Rob. Thank you very much for warning me.莉:哦,罗布。谢谢你提醒我。Rob: Youre welcome, Li.罗布:不客气,莉。Li: Well, talking about rides… when you say it as a normal sentence, the phrase take someone for a ride or to give someone a ride can also mean to take someone somewhere as a passenger in your car, cant it?莉:说到ride这个词,在一个普通的句子中,take someone for a ride或者give someone a ride这些短语可以用来表示开车送某人去某个地方吗?Rob: Yes, it can – especially in American English. The meaning can be literal, or idiomatic: its all about the context.罗布:可以,尤其是在美国英语中。可以按字面上理解,也可以按习语来理解:完全按上下文语境来理解。Li: Well, this time Im not using it as an idiom but speaking as an American. Can you give me a ride home in your car?莉:这次我不是按习语用法来使用,我要像美国人一样说话。你能开车送我回家吗?Rob: Sure thing, Li. It will be a pleasure to have you riding in my car. No idiom. And my car is powered by more than just fresh air.罗布:当然了,莉。开车送你回家是我的荣幸。不是习语用法。我的车可不仅仅靠新鲜空气来供应能源。Li: Thank you, Rob. Ill try to be more suspicious of things which sound too good to be true.莉:谢谢你,罗布。如果事情听上去太好而令人难以置信,我会试着多怀疑一点的。Rob: Thats good. Okay. Li, come on. Jump in.罗布:这就对了。好了,莉,来上车吧。Li: Bye.莉:再见。Rob: Bye.罗布:再见。 译文属 /201410/339272。
  • 5. It looks terrible.看起来很难吃。还能这样说:It is awful.It is disgusting.应用:terrible还有别的意思:可怕的,吓人的;令人敬畏的,极度的,严重的。例如:Your room is in a terrible mass.你的房间一团糟。6. He suggested ing the first.他建议先看看菜单。还能这样说:He suggested that we should the first.He proposed to the first.应用:suggest itself to 产生……念头,浮现在……心中;suggest sth. to sb. 使某人想到某事物7. Is there any difference between the two kind of dish?这两种菜有什么不同吗?还能这样说:What are the difference between the two dishes?What distinction do these two kind of dish have?8. Im picky about what I eat.我很挑食。还能这样说:Im a picky eater.Im particular about food. /201403/282289。
  • 1. The train came to a standstill.火车停了。还能这样说:The train has stopped.The train comes to a halt.应用:be at a standstill 处于停顿状态;come to a standstill 停止,陷入停滞,停滞状态2. The day train has temporarily suspended.日班火车暂时停运。还能这样说:The day train has stopped for a moment.The day train has delayed for a while.应用:suspend A from B 把A挂在B上;(be) suspended in 悬浮在……中;suspend from 自悬挂下来、停职,停学3. The train will stop for ten minutes.火车将暂停10分钟。还能这样说:The train will not go for ten minutes.The train has not run for ten minutes.应用:stop up 熬夜,塞住4. The train stopped to avoid a rare animal.火车暂停是为了躲避一只珍稀动物。还能这样说:The train came to a stop in order not to hit a rare animal.The train came to a standstill to protect a rare animal.应用:aquatic animal 水生动物;camivorous animal 食肉动物;cave animal 穴居动物;cold-blooded animal 冷血动物 /201408/324500。
分页 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29