当前位置:黑龙江地方站首页 > 龙江新闻 > 正文


2019年12月13日 12:37:48    日报  参与评论()人

宜城市治疗美尼尔哪家医院最好襄阳那家中医院看鼻息肉好襄城区看外耳道炎大概多少钱费用 Your favourite coffee shops你们最爱的咖啡店In Food amp; Drink By Sari Zeidler B饮食专栏 Sari Zeidler Whether it stirs up a sense of adventure for the day ahead, or helps you settle in for a cosy evening of contemplation - there#39;s nothing quite like a good cup o#39; joe. So when we travel, we just follow the locals to the best spot in town! From Bangkok to San Francisco, London to Seoul, our ers shared snapshots of their favourite coffee shops from around the globe.不管这杯咖啡是搅起了你一天的新冒险,或是让你拥有了一个安静沉思的夜晚,的确没有什么能像这杯饮品一样让你感觉愉悦了。因此,当我们旅行时,我们只需要跟随指引前往镇子里最好咖啡店就能寻访到这么一杯好咖啡了。从曼谷到圣佛朗西斯科,从伦敦到首尔,我们来自世界各地的读者用摄像机记录下了他们沿途遇到的最爱的咖啡店。中国境内的咖啡店:Base Camp of Photographer Cafe in Danba, a small town in the Chinese province of Sichuan, has an intriguing name which I still can#39;t quite make sense of. More than nine hours drive from the nearest city, this cafe does proper fresh coffee, to find in these parts. The view has to be the finest of any cafe in all of China. (Daniel McCrohan)Origo café, China在中国四川省一个小镇:丹巴里,有一家拥有非常有趣却让人不太能搞懂其名字意义的咖啡店——Base Camp of Photographer Cafe。从附近最近的城市前往小镇需要9个小时,但这家咖啡店的咖啡绝对会让你觉得不虚此行,咖啡的口味是附近最新鲜正宗的,而且在这家咖啡店里能看到全中国其他任何一家咖啡店都看不到的美景。(Daniel McCrohan)Origo café, ChinaShenzhen is no slouch when it comes to café culture. Newly opened this year, the uber-quirky Origo café is more like a museum shop than a haven of the brown stuff. There are as many drink varieties as objects d#39;art. (Kelvin Hayes)提到中国的咖啡文化,不能不提深圳,今年新开张的城市快捷origo咖啡店,更像是一个咖啡物馆,而非简单的咖啡天堂。这里有许多种类的咖啡饮品,每杯都是一件艺术品。 /201401/273683Sri Lankan couple Nisansala and Nalin tied the knot on Friday in a world-record-breaking ceremony.斯里兰卡的一对情侣Nisansala和Nalin于本周五举行了婚礼,而这场婚礼还创造了新的世界纪录。The pair beat the previous Guinness World Record holder for most number of bridesmaids at a wedding ceremony with a whopping 126 #39;maids. According to Reuters, the previous record was 96 bridesmaids at a wedding in Thailand.他们婚礼上的伴娘团队多达126人,打破前吉尼斯世界纪录,成为伴娘最多的婚礼。据路透社报道,之前的纪录由一场在泰国举办的婚礼创造,当时的伴娘人数为96人。Champi Siriwardana -- one of Sri Lanka#39;s leading wedding planners and dress designers (who also happens to be Nisansala#39;s sister-in-law) -- came up with the idea to try to break the world record.Champi Siriwardana是斯里兰卡首席婚礼策划人兼婚纱设计师,她也是新郎Nisansala的嫂子,就是她想出了要破世界纪录的主意。Twenty-five groomsmen, 20 page boys and and 23 flower girls and even First Lady Shiranthi Rajapaksa were in attendance at Nisansala and Nalin#39;s Big Day.除了126位伴娘外,他们还有25位伴郎、20个男侍童、23个女花童,甚至连斯里兰卡的第一夫人都出席了两人的婚礼。 /201311/264933东风汽车公司襄樊医院治疗咽炎价格

襄阳哪个鼻喉医院排名好It’s always fun to do something new, but often we fall into the trap of spending our weekends the same way. If you’re stuck in the same old routine, it might be time to try something new. No ideas? I’m here to help! Check out this list of 30 new things to do today and pick one (or more!) and try it out. Everything listed is something you can easily do no matter where you live, and even on a tight budget! Try out one of these 30 new things today, you’ll be happy you did.我们都知道尝试新事物的乐趣,但却又往往落入生活日复一日的窠臼,每周末都过得一样。如果你的生活也被固定在日复一日的循环模式里,也许是时候该尝试些新事物了。没有主意?让我来帮助你!看看下列从今天起可以尝试的三十件新事物,选择其一(或者多个!)并实施行动。如下每一件事情都是你可以轻易办到的,无论你身居何处,也无需高成本。今天就尝试如下30件新事物中的一件,你会为你的新尝试感到高兴。Try Out These 30 New Things To Do Today从今天起尝试如下30件新鲜事:1. Visit a suburb in your city that you’ve never been to before, or somewhere you haven’t exploredmuch.到你所在城市中未去过的郊区地带出游,或者去你不曾经常探访之地。2. Learn ten phrases in a new language–what about Japanese, Italian or Portuguese?学习一门新语言中的十个词组——不如试试日语、意大利语或葡萄牙语?3. Listen to a genre of music you haven’t tried before–perhaps Jazz, Punk or Blues?欣赏一下你未曾涉略的音乐类型——比如爵士、朋克或者蓝调。4. Have a picnic in your local park complete with a packed lunch and your animal friends.整装出发去当地一家公园野餐——带上你的午餐盒和宠物们。5. Start a daily journal to write your thoughts in.开始写日记,记录自己每日所思。6. Try a new cuisine–what about French, Lebanese or Korean?试着做一种异国料理——比如法国料理、黎巴嫩料理或韩国料理。7. Visit your local library and borrow some books for the weekend.参观本地图书馆,借几本书作为周末的消遣。8. Plant some flowers in your garden. If you don’t have one, try an indoor potted plant.在你的花园里种点花儿,如果你没有花园的话,可以选择室内盆栽。9. Visit a local museum or art gallery and view their latest exhibition.参观一所当地物馆或画廊,欣赏其中最新的展品。10. Learn a new skill–what about sewing, gardening or cooking? You’ll be surprised what you can learn in an afternoon.学习一种新技能——比如缝纫、园艺或烹饪——你会惊喜的发现一个下午大有收获。11. Say hello to a neighbor you don’t usually talk to.向一位你不熟识的邻居问好。12. Make a card for a friend and send it to them with a handwritten note.亲笔填写一张卡片并寄给朋友。13. Learn how to cook a new dish for dinner. We all get tired of eating the same thing, why not try making something new?学做一道晚餐餐桌上的新菜品——我们都吃厌了相同的菜式了,何不尝试点新鲜的呢?14. Re- an old favorite book. Don’t leave it gathering dust on your book shelf; get it out and it all over again.把你最喜欢的藏书拿出来重读一遍。别把它搁置在书架上积灰尘,拿出来好好再读一遍。15. Research the culture of a different country online–what about India, Guatemala or Sweden?通过网络研究一种异国文化——比如印度文化,危地马拉文化或瑞典文化。16. Go for a walk or bicycle ride around your neighborhood.徒步或骑自行车在社区周边转转。17. Watch a classic film like Casablanca, The Godfather or The Wizard of Oz.观看一部经典影片,比如《卡萨布兰卡》《教父》或者《绿野仙踪》。18. Make a photo album of a recent holiday you took. Don’t let your memories get lost on your computer hard drive; make a special keepsake album of your trip.制作一本影集记录你的最近一次度假。不要让记忆留在电脑硬盘上等着被你遗忘——把它们留在一个专门的旅游影集里。19. Visit your local farmers markets and pick out some fresh produce. Farmers markets are full of delicious fresh fruit, veggies and more. Find your local market and take a visit.游览一下当地的农贸市场并挑选一些新鲜瓜果。农贸市场里会有很多新鲜可口的水果、蔬菜等等。在地图上找到你当地的农贸市场然后去游览一番。20. Plan a day trip to somewhere outside your city–it might be the seaside, mountains or another city!计划出城一日游——你可以去海边、登山 或参观另一个城市。21. Check out what community events are running in your area and attend one.查查当地最近有什么社区集会并参加一个。22. Make a birthday present for a friend. Handmade gifts are personal and much more special than anything you could buy from a store.为朋友制作一份生日礼物。自制的礼物更个性化,比你在商店买的任何礼品都珍贵。23. Attend a play at your local theater. Support your local theater and have a fun night out at the same time.观看一场当地剧院的演出。此举既可以持当地文化建设,又不失为一种方式。24. Volunteer with your local nature conservation society to plant some trees. Conservation societies are always looking for helping hands; do your bit and plant some trees.作为志愿者参与当地环保组织的植树活动。环保组织总会需要更多的援手,你可以参加他们的植树活动,供献一份力量。25. Be a tourist in your own city and visit all the popular tourist sites you’ve likely never been to (don’t forget your camera!)在自己居住的城市,把自己变成游客,参观一下你未去过的旅游名胜(别忘了带上相机哦)。26. Call a friend you haven’t spoken to recently and have a good long chat.给一个近来没联系过的朋友打电话,美美的长谈一番。27. Put on your favorite song and dance your heart out. You might be surprised at how much fun you have!播放一首最爱的歌尽情舞动,你会惊讶地发现自己有多开心。28. Invite some friends over for a BBQ. There’s nothing better than an afternoon spent with good friends and good food.邀请一些朋友来自助烧烤。三五好友、吃吃喝喝、一个下午,妙哉妙哉。29. Try out a new form of exercise like Pilates, tennis or swimming.尝试一种新运动,比如普拉提、网球或者游泳。30. Organize a clothing swap with your friends. You’ll have a great time, and save some cash and the environment all at the same time!和朋友一起举办一场换衣大会。你会很享受其过程,而且省钱又环保。Now that you’ve my list of 30 new things to try today, my question for you is, “what new things will you try today?”现在你已经读完了我列出的30件新鲜事的清单了,我想问你的是,“你今天想尝试哪一件新鲜事呢?” /201310/259921襄阳排行鼻科 襄阳市中医院治疗耳朵疾病价格

襄阳襄州区人民中心医院扁桃体炎看怎么样好不好 One of the best books written about North Korea is Nothing to Envy by Barbara Demick. In it, she brilliantly reconstructs the lives of ordinary people living in Chongjin in the remote northeast of the country. I say “reconstruct” because her narrative is pieced together almost entirely from talking to exiles who managed to flee the country. Demick visited North Korea several times, but learnt little of value. “Visitors hewed to a carefully selected itinerary of monuments,” she wrote. They were assigned “minders” who ensured “there was no contact permitted with ordinary citizens”.关于朝鲜最好的著作是芭芭拉#8226;戴米克(Barbara Demick)的《没什么可嫉妒的》(Nothing to Envy)。书中,她精地重构了朝鲜偏远的东北城市清津(Chongjin)普通人的生活。我用“重构”这个词,因为她的叙述几乎完全由成功逃出朝鲜的流亡者的访谈拼接而成。戴米克去过朝鲜几次,但没有看到多少有价值的事情。“来访者被圈在精心挑选的纪念碑行程上,”她在书中写道。当局给他们安排了“看守”,保他们遵守“不允许与普通市民接触”的规则。Until last week, I had never been to North Korea. I always felt faintly queasy opining about a country I had never set foot in. This month, finally, I managed to get there as part of a small delegation with the EU-Asia Centre, a think-tank dedicated to promoting better ties between Europe and Asia. Our five-day trip took us to Pyongyang, to the demilitarised zone on the tense border with South Korea and to Mangyongdae, a mountainous region that is the birthplace of Kim Il Sung, the nation’s founder. So what, if anything, did I learn?我过去从未去过朝鲜。要就一个我从未踏足过的国家发表看法,我总感觉有一丝不安。本月,作为致力于促进欧亚关系的智库“欧盟-亚洲中心”(EU-Asia Centre)的小型代表团的一员,我终于设法来到了朝鲜。我们5天的行程包括平壤、朝韩紧张的边境上的非军事区(DMZ)以及位于山区的朝鲜开国领导人金日成(Kim Il-sung)的出生地万景台(Mangyongdae)。那么,我看到了什么呢?The first is that Pyongyang – or at least what I was able to see of it – looks slightly less grim than I had imagined. True, many of the austere buildings have all the charm of a Soviet housing estate. True, too, there are few shops to be seen. The city, designed to project power and prestige, is built on a decidedly inhuman scale. Yet there is more bustle than you might expect. There are more cars than just a few years ago, many of them new. It is a development that has necessitated the installation of traffic lights. Many women wear high heels in a variety of fashions, imported from China and evidently not manufactured in Pyongyang Shoe Factory Number 1. There’s an ice rink and a bowling alley and some pleasantly manicured parks.首先,平壤,或者至少我看到的那部分平壤,看起来比我此前想象的可怕景象稍好一些。没错,许多朴素的建筑带有苏联式工人新村的全部“魅力”。同样没错的是,很少看到商店。这个城市的设计宗旨是展示权力和威望,规模大得不那么“宜居”。但这个城市也许比你想象的更繁忙。比起几年前,路上的汽车更多,很多还是新的。这种发展使安装交通灯变得必要。许多女人穿着各式各样的高跟鞋,这些鞋子从中国进口,明显不是由平壤第一制鞋厂生产的。有一个溜冰场、一个保龄球场和一些精心养护的公园。Our group was barred, or otherwise dissuaded, from entering ordinary supermarkets. The few shops we did glimpse stocked a reasonable range of goods, including Japanese snacks, Dutch beer (Heineken) and Chinese instant noodles. Foreign currency is accepted. Shop assistants are able to rattle off prices in euros, renminbi and dollars – just for starters. (No mention yet of the Scottish pound.) No one hides the fact they have foreign currency, even though this can only have been obtained outside the state system. Much, apparently, makes its way down what is known as “the road of life” from Dandong on the other side of the Chinese border.我们一行被禁止(或者被劝阻)进入普通的超市。我们有幸光顾的几家商店里摆放的商品种类还比较多,包括日本小吃、荷兰啤酒(喜力)和中国方便面。店里接受外汇。售货员能够快速报出用欧元、人民币和美元等货币计算的价格(未提到苏格兰磅)(编者注:此文写于苏格兰独立公投之前)。没人隐瞒他们拥有外汇的事实,尽管这些外汇只能从国家体系之外获得。很明显,其中很多是从朝中边境对面的丹东流入朝鲜的,这条途径被称为“生命线”。One needs to be wary of impressions gleaned from Pyongyang. This is a showcase city, the home of the connected and presumably loyal elite. You have to remind yourself constantly that you are being shown the “good parts”. The rest of North Korea is, to e resident diplomats, “another country”.人们需要警惕平壤给人的印象。这是一个橱窗城市,是有关系的、想必忠诚的精英阶层的家园。你必须不断提醒自己,你被带去参观的地方只是“好的部分”。用一位驻朝外交官的话来说,朝鲜的其他地方是“另一个国家”。The second thing to note is the pervasive sense of victimhood. Paul French’s book, North Korea: State of Paranoiais aptly named. Any conversation on a serious topic starts and ends with Pyongyang’s struggle for survival in the face of unrelenting pressure from “the imperialist US” and its “puppet” South Korean servant. The US wants to control all of northeast Asia. China wants to use North Korea as a buffer. Everyone wants to topple the Kim regime. (Just because you’re paranoid, doesn’t mean they’re not out to get you.) Singled out for opprobrium are the regular US-South Korean military manoeuvres, which are deemed ample justification for Pyongyang’s nuclear weapons programme. Even economic policy is framed in terms of external threat. That is why North Korea must be self-reliant – something it has patently failed to achieve given its dependence on outside aid. Paranoia assumes an almost surreal quality. Asked about the rate of economic growth, the head of one institute replies: “It is the policy of our party not to reveal statistics about our economy.”第二件值得一提的事情是受害者心态的弥漫。保罗#8226;弗伦奇(Paul French)所著的《朝鲜:偏执之国》(North Korea:State of Paranoia)书名颇为贴切。任何涉及严肃话题的交谈的开头和结尾,都是平壤如何在“美帝”和“南朝鲜傀儡政权”持续不断的压力下挣扎求生。美国想控制整个东北亚。中国想把朝鲜当成缓冲区。每个人都想颠覆金氏政权(仅仅因为你有偏执症,并不意味着人家会放过你)。美韩经常举行的军事演练尤其是厉声谴责的对象,被视为足以明朝鲜应当推进核武计划。就连经济政策也被置于外部威胁的框架内。这正是朝鲜必须自给自足的原因——而依靠外部援助的朝鲜显然未能做到自给自足。这种偏执还带上了一种几乎称得上荒诞的性质。在被问及经济增长率时,一个机构的负责人回答:“我党的政策是不披露我国经济统计数据。”A third observation, hardly surprising, is the sheer intensity of the cult of Kim. The interests of state and dynasty have merged. One senior researcher ed a poem suggesting the Kims would rule forever. No mention of the nation’s founder is complete without the epithet “Great Leader” and no reference to his 31-year-old grandson and current ruler without a nod to “the wise leadership of the Great Marshall Kim Jong Un”. Kim badges, worn over the heart, are obligatory. So is bowing at the foot of the dynasty’s ubiquitous monuments.我观察到的第三个现象是对金氏统治者的极度膜拜,这一点不会让人意外。国家利益和金氏王朝的利益融为一体。一位高级研究人员引用了一首表达金氏家族王朝永固的诗。但凡提到国家的开国者,就必须加上“伟大领导人”的称号,但凡说到现在的统治者、开国者现年31岁的孙子,就必须称赞“伟大元帅金正恩(Kim Jong-un)的英明领导”。将金氏统治者的像章佩戴在心口,是强制性的。人们也必须在金氏王朝随处可见的纪念碑脚下鞠躬。Yet in the end, Demick is right. A visit to North Korea reveals little. Our trip resembled The Truman Show, in which the protagonist is trapped in a televised soap opera. In the North Korea I visited, the food was ample, the waitresses were pretty and the soldiers at the DMZ taller than average. It was like some warped version of Garrison Keillor’s Lake Wobegon, “where all the women are strong, all the men are good looking and all the children are above average”. Except that, thanks to food shortages and a broken economic system, that is almost exactly the opposite of the truth.然而最终而言,《没什么可嫉妒的》作者戴米克是对的,朝鲜之旅没什么收获。我们的行程就像《楚门的世界》(The Truman Show),电影的主人公被困入了在电视上播放的肥皂剧。在我访问朝鲜期间的所到之处,食品是充足的、女侍者是漂亮的、非军事区士兵的身高高于平均水平。这就像是扭曲了的盖瑞森#8226;凯勒(Garrison Keillor)的沃比根湖(Lake Wobegon),“那里所有的女人都很强壮,所有的男人都很英俊,所有的孩子都优于平均水平”。只是,由于食物短缺和经济体制失灵,这一切表象几乎正是真相的反面。 /201409/332253襄阳谷城县治疗耳膜穿孔大概多少钱费用襄樊医院那个可以治耳鼻科



襄阳人民医院治疗小儿中耳炎多少钱 襄阳哪里能治疗中耳炎导医口碑 [详细]
湖北附属襄阳医院腺样体肥大看怎么样好不好 襄阳人民医院成人鼾症好吗 [详细]
襄阳中医院看鼻窦炎价格 泡泡解答南漳县妇幼保健中医院鼻炎怎么样康新闻 [详细]
咨询新闻襄樊铁路中心医院看鼻息肉大概多少钱费用 襄阳市铁路医院鼻中隔偏曲要多少钱医解答南漳县妇幼保健中医院治疗外耳道炎哪家好 [详细]