时间:2019年12月06日 23:13:38

囧叔挚爱的西弗吉尼亚透明黄金遭到污染,不能忍啊!化学品储罐泄漏导致水源地污染!政府监管不力 OR 恐怖主义袭击? Article/201402/276148

Today in History: Thursday, April 11, 2013历史上的今天:2013年4月11日,星期四On April 11, 1970, Apollo 13 blasted off on a mission to the moon that was cut short when an explosion crippled the spacecraft.1970年4月11日,阿波罗13号因发生爆炸致飞船受损,登月任务中止。1689William III and Mary II were crowned as joint sovereigns of Britain.1689年,威廉三世和玛丽二世被加冕为英国共治君主。1814Napoleon Bonaparte abdicated as emperor of France and was banished to the island of Elba.1814年,拿破仑退出法兰西王位,被放逐到厄尔巴岛。1898President William McKinley asked Congress for a declaration of war against Spain.1898年,威廉·麦金利总统要求国会对西班牙宣战。1899The treaty ending the Spanish-American War was declared in effect.1899年,结束美西战争的条约宣布生效。1921Iowa became the first state to impose a cigarette tax.1921年,爱荷华州成为第一个征收香烟税的州。1945American soldiers liberated the Buchenwald concentration camp in Germany.1945年,美国士兵解放德国布痕瓦尔德集中营。1951President Harry S. Truman relieved Gen. Douglas MacArthur of his command in the Far East.1951年,美国总统杜鲁门解除其部下的远东将军道格拉斯·麦克阿瑟。2002U.S. Rep. James A. Traficant Jr., D-Ohio, was convicted of taking bribes and kickbacks from businessmen and his own staff.2002年,俄亥俄州的美国众议员詹姆斯·特坎特被判从商人和自己员工的手中收取贿赂和回扣罪。2003American troops took the northern Iraqi city of Mosul without a fight.2003年,美国军队不费一兵一卒占领伊拉克北部城市苏尔。2006Iran announced that it had enriched uranium on a small scale for the first time.2006年,伊朗首次宣称进行了小范围的铀浓缩。2006Israel#39;s Cabinet declared Prime Minister Ariel Sharon permanently incapacitated.2006年,以色列内阁宣布总理阿里尔·沙龙永久失去能力。2007Charges were dropped against three former Duke University lacrosse players who were falsely accused of rape.2007年,三名前杜克大学网式曲棍球队员被诬告强奸罪。本节目属 /201304/234428

In this VideoJug film, author Sean Brickell gives a set of helpful hints and tricks on how to be able to wake up early every day.在VideoJug这段视频中,作家Sean Brickell介绍了一系列有用的小窍门,帮助你每天早早醒来。So, how to wake up early? Obviously, get an alarm clock, one that works and it#39;s been programmed. Get two alarm clocks. Alternatively, go to bed with someone who can#39;t sleep.那么,怎样才能早点醒过来呢?很明显,定闹钟,可以随意进行设置。用两个闹钟最好。当然,也可以和一个难以入睡的人一起睡。Go to bed with more than one person or even several people who can#39;t sleep just to make doubly sure. Or you could wake up to talk radio so it#39;s a bit more soothing, like somebody just talking you out of your slumber into the day. But focus on the advantages.跟多个难以入睡的人一起上床睡觉更加保险。在电台讨论广播的声音中醒来更加让人镇定,就好像有人跟你说着话让你走出睡眠状态,开始新的一天。但是尽量集中在优点方面。It is a great time to meditate, to reflect, because there is a quietness there when everybody else is still asleep. You have a chance to exercise. Walk the dog.早上是进行计划,进行反省的好时光,因为环境非常寂静,其他人都还沉浸在梦乡。你有机会进行锻炼或者遛。Get the dog to walk you. Do yoga somewhere random. Have breakfast early, you get to the fridge and the food earlier.让带着你散步。随便在哪个地方做瑜伽。早点享用早餐,早些在冰箱中准备好食物。You have a chance to do some work, prepare for your day. Beat the traffic. Have more time to get y if that#39;s your thing, and also, you have the chance to get to know the sleepless people you spend the night with who helped you get up in the first place.你也有机会做一些工作,为一整天做好准备。避开交通高峰期。你有更多时间来做准备,同时,也有机会了解一整晚难以入睡帮助你起床的同伴。They actually say that one hour before midnight is worth two after and I say that is generally true, so get to bed earlier. So, essentially, get to bed early, look forward to getting up early for all the varied reasons, get a good alarm clock with a snooze button that actually keeps on coming back on again or as my cameraman has just told me, and he wants to get one of these, get one of those weights, dumbbell weights, barbells, that actually won#39;t turn off until you have done thirty reps with it. Now, that#39;s a great way to get up. .大家都说,午夜前的一个小时相当于午夜后的两个小时。我要说,这基本上是正确的,所以早点上床睡觉。早点上床,因为各种各样的原因,期待早上早点起床。买一个有再响按钮的闹钟。或者像我的摄影师告诉我的,买一个有重量,有哑铃的闹钟,除非你拿着闹钟做三十次举重运动,否则闹钟不会停下来。现在,你不得不起床了。Thanks for watching How To Wake Up Early.感谢收看“早上如何早点醒来”视频节目。视频听力栏目译文属。 /201307/248663

Pay close attention to nonverbal communication: learning how to interpret gestures is critical to understanding the meanings behind human interactions.密切关注非语言的沟通信息:学习如何解释肢体语言对于人际交往是非常关键的。You Will Need你需要Face-to-face interaction面对面的沟通Steps步骤Step 1 Notice the distance1.注意距离Notice the distance away from you at which a person is standing. The closer someone stands to you, the more comfortable they feel with you.注意对方站立的位置与你之间的距离。某人站的离你越近,说明他们与你在一起感到越舒。Step 2 Read body signals2.阅读身体信号Read body signals. Notice hand gestures, stance, and movement. Crossed arms indicate defensiveness, while open arms and hands suggest a feeling of openness.阅读身体信号。注意手部姿势,站立姿势和动作。双臂交叉意味着对你有所防御,而张开的双臂和手掌表示坦诚。Step 3 Make eye contact3.眼神交流Make eye contact. If someone you are talking to is not looking you in the eye or consistently breaks eye contact, it is usually a sign that they are disinterested in you, or at least in the conversation. Conversely, maintaining prolonged eye contact can mean that someone is attracted to you.进行眼神交流。如果跟你对话的人不看你的眼睛,或者一直打断眼神交流,这通常表明他们对你不感兴趣,或者至少对谈话不感兴趣。相反,进行持续的眼神交流表明某人被你吸引了。In some cultures it is a sign of respect to maintain eye contact, but no romantic inference is intended.在某些文化中,保持眼神交流是对对方的尊重,而与喜爱无关。Step 4 Avoid long stares4.不要长时间凝视Look out for long stares, especially from a person in a position of authority. It usually means they are angry or are looking for an answer.不要长时间凝视对方,尤其是处于权威地位的人。这通常意味着他们非常愤怒或在寻找。Step 5 Don#39;t ignore vocal inflection5.不要忽略音调Don#39;t ignore vocal inflection. Catching the tone in someone#39;s voice is important to detect sarcasm as well as humor. Keep in mind that electronic communication erases such signals, so most e-mails and text messages are taken literally.不要忽略音调。捕捉某人说话的语调对于发现讽刺和幽默感来说是很重要的。要记住,通过电子设备进行沟通很容易抹掉这些信号,所以大部分电子邮件和短信息都是比较真实的。Step 6 Teach social cues6.了解社交线索Take the time and effort to learn and teach social cues so that you are clearly understood in your day-to-day interactions with people.花费一点时间和精力来学习和教授社交线索,这样你在日常的交流中就能做到游刃有余。A person suffering from Asperger#39;s syndrome -- a form of autism -- has an inability or great difficulty grasping social cues.患有阿斯伯格综合症的人——自闭症的一种形式——不能或难以捕捉社交线索。视频听力栏目译文属。 Article/201304/236555

I sometimes worry there#39;s a snake under here.我有时会担心下面有蛇Not this time.这次没有There is an element of, er,这有一点点a Heath Robinson contraption about it.像个荒谬的小发明It#39;s a very simple gadget,它是个非常简单的装置 it#39;s a cylinder with, um, a rod,一个装了个铁轴的圆柱容器the rod is connected across from the other side of the fault.这根铁轴从断层的另一边连过来When the fault slips当断层滑动it pulls this rod away就会拉动这根铁轴 from the metal sensor.偏离这个金属感应器It has a range of about, er...它可拉伸的长度大约是This one is about 30mm大约是30毫米and so because there#39;s 7mm of slip each year,这里每年会有7毫米的滑动about every four years I have to reset it.大约每四年我会重设一次But first, download the data.不过 先要将数据下载下来I#39;ll get my computer out.我把电脑拿出来7mm of slip might not sound like much7毫米的滑移也许不算什么but it could have a devastating effect.但可能会带来毁灭性的后果150km up the fault in San Francisco在旧金山断层以上150千米处the tectonic plates are locked,构造板块被卡住and eventually this pent-up energy下面积蓄的能量最后will be released in the form of an earthquake.会以地震的形式释放 Article/201305/238540

文章编辑: 久久晚报