楼主:120晚报 时间:2017年12月11日 08:30:52 点击:0 回复:0
Deliverance is not me in renunciation.在断念屏欲之中,我不需要拯救I feel the embrace of freedom in a thousand bonds of delight.在万千欢愉的约束里我感到了自由的拥抱Thou ever pourest me the fresh draught of thy wine of various colours and fragrance, filling this earthen vessel to the brim.你不断地在我的瓦罐里满满地斟上不同颜色不同芬芳的新酒My world will light its hundred different lamps with thy flame and place them bee the altar of thy temple.我的世界,将以你的火焰点上他的万盏不同的明灯,安放在你庙宇的坛前No, I will never shut the doors of my senses. The delights of sight and hearing and touch will bear thy delight.不,我永不会关上我感觉的门户视、听、触的快乐会含带着你的快乐Yes, all my illusions will burn into illumination of joy, and all my desires ripen into fruits of love.是的,我的一切幻想会燃烧成快乐的光明,我的一切愿望将结成爱的果实 738Hire very carefully—youre creating an enduring culture. Bezos would rather interview 50 people and not hire anyone than hire the wrong person, Why?公司用人非常谨慎——你想创建的是一种持久的文化贝佐斯宁愿面试50个人也没有找到合适的人,也不愿意录用一个不合适的求职者,为什么呢?;Company Cultures arent so much planned as they evolve from that early set of people. New employees either dislike the culture and leave or feel comtable and stay,; says Bezos.“公司文化从最初的职员开始并不是一成不变的新来的雇员要门不赞同这种文化而离开要么在这种氛围下感到舒适,”贝佐斯说道Be stubborn and flexible. ;If youre not stubborn, youll give up on experiments too soon,; Bezos says. ;And if youre not flexible, youll go against the wall and you wont see a different solution to a problem youre trying to solve.;既要固执又要灵活“如果你不执着,你会很容易放弃实验,”贝佐斯说,“如果你不灵活,你会碰壁,并且找不到你可以尝试解决问题的办法”Focus on customers, not colleagues. ;There are many ways to be externally focused that are very successful,; Bezos says. ;You can be customer-focused or competitor-focused.;专注于顾客,而不是同事“有很多种成功地集中精力专注外部的办法,”贝佐斯说,“你可以去专注顾客,也可以专注对手”But he warns that ;some people are internally focused, which may hurt the whole company.;但是他发出警告,“有些人喜欢关注内部,这样做会对整个公司产生不利影响”Be simpleminded. Bezos loves making decisions based on hard data, but when that not possible, he believes in the power of being ;simpleminded,; relying on common sense about what would be in the best interests of his customers.保持头脑简单贝佐斯依据复杂的数据来做决定,但是当没有必要的时候,他相信“简单头脑”的力量,依据常识来推导什么是对他的顾客最有利的东西Dont chase the quick buck.不要太看重眼前利益;Sometimes we measure things and see that in the short term they actually hurt sales,; says Bezos. ;But we do it anyway, because we believe that the short-term results probably arent indicative of the long-term.;“有时我们通过短期的收益衡量事情会对销售不利,”贝佐斯说,“但是不管怎样我们都会这么做,因为我们相信短期结果并不能体现出长期的效果” 5673I walked into the coffee room and saw that Brad was writing something on a piece of paper. When he saw me come in, he slipped the note out of sight. Trisha: Hey, what's up?Brad: Oh, nothing.Trisha: What were you writing?Brad: (Laugh) All right. You caught me in the act. I finally worked up the nerve to ask Diana out. I was just writing a note to put on her desk.Trisha: You mean you're going to ask her out in a note? You big chicken !Brad: I admit it. I'm a wuss. I just can't do it in person . Trisha: But, you work with her everyday. Brad: That's different. When I'm working, I'm in a different frame of mind. But, when I even think about asking her out, I get tongue-tied. At least in a note, I can get the words out without turning beet red. Trisha: You've dated a lot. What's so different about Diana?Brad: Well, one thing, she's gorgeous. She's so upbeat and sweet. Who doesn't like her? Oh, I don't know. All I do know is that I think we have great chemistry together. But, what if I'm wrong. Maybe she's just been nice to me out of courtesy and doesn't think of me that way. Oh get it. This was a bad idea. Trisha: Well, I guess you don't want this note, then.Brad: What note? Trisha: I was looking you to deliver this note from Diana. She wants to know if you want to go to the office party with her tomorrow night. Brad: You're kidding! I can't believe you've been standing this entire time and didn't say anything.Trisha: Sorry. What can I say? Now, do you want the note or what? Brad: Yeah, I want the note. Trisha: Have a great time tomorrow night.Brad: Thanks. I plan on it. 背景链接: 1389

Two friends and I moved into a house off campus when I was a junior at Iowa State University.在爱荷华州大学读大三时,我和两个朋友从宿舍搬出来,租了一间房子We were all a bit afraid of our landlord, a gruff middle aged man who was ;all business; when we signed the lease.房东是一个粗鲁的中年人,我们都有点怕他He gave us a lecture about paying the rent on time and maintaining the house and appliances. We werent really supposed to, but during the fall semester, my housemates and I threw a party.他交代我们要及时交房租,好好爱护房子和电器下半学期,我和室友举办了一个聚会We sent invitations to many friends and told everyone that we knew to come to our house on Friday night. We drew a large crowd and everyone had a great time. The last guests left in the wee hours of the morning.我们邀请许多朋友,让他们星期五晚上都到家里来玩我们一大群人玩得很尽兴,最后一个客人在天快要亮时才离开Exhausted, we decided to sleep in and clean the house and yard the next morning. Well, you guessed it!玩得筋疲力尽的我们决定先睡觉,第二天早上起来再清扫房子噢,你猜怎么着We were awakened about 700 a.m. by our landlord, who was knocking on the door. Sheepishly, we let him in, expecting to incur his wrath. Instead, he picked up a party invitation that had been laying on the sidewalk and asked, ;Why didnt you girls invite me?;早上七点时,房东的敲门声把我们吵醒,我们不好意思地让他进来,料想会遭他怒骂谁知,他捡起道边的一张宴会请柬,问道:“你们这些女孩子怎么不邀请我呢?”He came into the house, made a minor repair, and spent a few minutes helping us pick up trash from the yard. We werent quite sure what to make of our unexpected luck, but we were thrilled that our landlord had been so understanding.他走进屋子,简单清理了一下,又帮我们把院子里的垃圾清扫了我们也不知道怎么这么走运,兴奋地发现我们的房东竟如此通情达理A few months later, I made a mathematical error while balancing my checkbook and my bank soon notified me that I had bounced a check. I was mortified when I discovered that it was my rent check and that I had to notify my landlord.数月后,由于计算失误,账户上没有余额了很快给我发了退票我羞愧地发现那是我给房东的月租票,而我又不得不告诉房东.I figured that he viewed my housemates and I as irresponsible after the party incident and this would prove him right. I was certain that he would evict me. Somehow, I mustered the courage to call him and explained what had happened.He said, ;I have a daughter about your age, and the same thing happened to her once. Would you like to wait until next month and send a double payment then?; Ive never gotten our landlord kindness and understanding.那次聚会后,我想他一定以为我的室友们都是不负责任的人,现在更实了他的看法他一定会把我们赶出去的可不知为什么,当我鼓起勇气给他打电话解释时,他说:“我有一个女儿,跟你们差不多大,她曾经也干过同样的事你不想等级到下个月给我双份月租吗?”我永远都忘不了房东的善心和通情达理He also taught me an important lesson about not judging a book by its cover. Im proud to say that I have not bounced a check since (though I have thrown a few more parties)!他教给我一个重要的人生道理:不要以书皮来判断书的好坏(切勿以貌取人)我自豪地说,从那以后再也没给我发过退票(尽管我又举办过几次聚会) 0

  • 呼和浩特回民区冰点脱毛多少钱
  • 呼和浩特丰胸要多少钱养心口碑
  • 呼市妇幼保健医院修眉多少钱365互动
  • 呼和浩特妊辰斑多少钱
  • 呼和浩特赛罕区做处女膜修复多少钱妙手口碑
  • 呼和浩特小腿脱毛多少钱安大全内蒙古253医院去痘多少钱
  • 健步养生内蒙古自治区第一附属医院激光去烫伤的疤多少钱
  • 中医时讯呼和浩特京美医院吸脂手术多少钱问医口碑
  • 呼和浩特溶脂哪家医院好
  • 呼和浩特京美整形医院祛疤手术多少钱健康知识
  • 内蒙古呼和浩特市京美医院做去疤手术多少钱度爱问内蒙古医学院附属医院激光去痘手术多少钱
  • 呼和浩特和林格尔县botox除皱多少钱一支
  • 好医诊疗呼和浩特纹眼线手术多少钱
  • 赛罕区脸部去痣价格
  • 光明口碑内蒙古呼和浩特祛痘要多少钱健步对话
  • 同城活动乌兰察布市奥美定取出多少钱
  • 内蒙古医学院附属医院整形美容健步大全新城区除黄褐斑价格
  • 快乐活动玉泉区祛斑多少钱挂号优惠
  • 乌兰察布市玻尿酸隆鼻多少钱预约时讯
  • 呼和浩特市隆鼻手术多少钱
  • 呼市第一医院减肥瘦身多少钱
  • 99中文呼和浩特修复处女膜哪家医院好
  • 健步知识清水河县妇幼保健人民中医院绣眉多少钱
  • 新城区开内眼角的费用百家诊疗
  • 呼和浩特玻尿酸去法令纹哪家医院好
  • 呼和浩特市固体硅胶隆鼻价格
  • 乌兰察布市中心医院激光去烫伤的疤多少钱
  • 呼和浩特美容医院排名光明时讯
  • 美面诊呼市253医院口腔美容中心
  • 呼和浩特回民区复合彩光祛斑多少钱
  • 相关阅读
  • 瞒天过海!集体耕地上建厂房!村民:相关部门集体哑火(三)
  • 暮影战神武灵攻略大全
  • 唐嫣赵丽颖吴昕林允儿李易峰和谁最有感(图)
  • 酒类电商双罢斗
  • 南京查处违规补缴社保证明份购房证明被注销
  • 内蒙古自治区政协原副主席赵黎平一审被判处死刑
  • 近日李念与刚斩获年北京青年电影节影帝的巩峥出现在街边
  • 徐娇穿白袜撑伞古典韵味十足邻家有女初长成
  • 单机斗地主下载:首存优惠
  • 小学生作业本开口说话曝光盗伐林木团伙
  • 相关推荐