2020年01月23日 09:15:00|来源:国际在线|编辑:ask典范
Somalia is facing a three-fold crisis: a famine caused by a drought and now a cholera outbreak.索马里面临三重危机,干旱导致的饥荒和现在爆发的霍乱。The ed Nations was aly worried the drought would be a repeat of the devastating 2011 drought that killed more than 250,000 people in the country. 联合国担心干旱将重演2011年毁灭性的旱灾,那时造成全国超过250,000人死亡。Now, they#39;re warning that Somalia could see over 50,000 cases of cholera by summer, it#39;s a disease that can kill within hours if not treat. 现在,他们警告称夏天来临前索马里发现超过50,000例霍乱,这种疾病如果不治疗可以在几小时内致人死亡。Over 25,000 people have aly been diagnosed with the disease this year, and there have been over 500 deaths so far. 今年已经有超过25,000人被诊断出这种疾病,迄今为止已经有超过500人死亡。That#39;s a fatality rate of around 2 percent. But some areas of Somalia have seen death rates reaching over 14 percent. 死亡率大约在百分之2。但索马里一些地区的死亡率已超过百分之14。The U.N. says that more than half of Somalia#39;s population is in desperate need of humanitarian aid with 2.9 million people suffering from severe hunger. 联合国称,超过半数的索马里人口迫切需要人道主义援助,290万人遭受严重饥荒。译文属。 Article/201704/504021Side effects may include...可能会有的副作用Now anyone in here thinking of getting a neck tattoo or maybe you have a neck tattoo.在座的各位有人想过在脖子上纹身或者脖子上有纹身的吗?If you are thinking about it, you should know there are side effects and those side effects may include—unemployment.如果你在考虑的话,你应该知道它会有一些副作用,其中包括——失业Cracking your knuckles before you do literally anything.还没纹就折了关节Only getting paid in cash. Having a favorite kid rock memory. Dying young.别人只肯付你现金。拥有一段难得的摇滚记忆。早死And the final side effect to having a neck tattoo在颈部纹身的最后一个副作用就是is kicking my ass next time you see me because all this stuff I just said about you.下次见面的时候,你可能会因为我今天所说的话揍我Now, Reggie, anyone here thinking about being an undercover cop? I know that it plays on Reggie#39;s mind a lot.好了,瑞吉,现场有人想过当便衣警察吗?这个我相信瑞吉已经想了很久了If you#39;re going to become an undercover cop,如果你想当便衣警察,you should know there are side effects and they may include—being new to this school.你应该知道它的副作用其中包括——所有的东西都要重新学Wondering where all the fun parties are this weekend.想知道这个周末好玩的派对在哪里Asking the other kids if they like getting beer drunk on some cold ones.要问其他人想不想喝冰啤酒Wanting to get your hands on some high quality doobage if anyone has any to sell.看到有人卖纯度高的大麻就想要Making sure everybody knows you#39;re a cool, fun guy who likes to hang out and get down with the guys要让每个人都知道你是个风趣又玩得开的人or even with mixed company as long as there are cold ones and some high quality doobage.只要给你冰啤酒和高纯度的大麻,你跟陌生人都能玩得好And the final side effect to being an undercover cop is you finally lose your virginity.做便衣警察的最后一个副作用就是你最终会失去你的贞操Anyone in here—is anyone in here a vegan or thinking about becoming a vegan?在座有人是素食主义者或想成为素食主义者的吗?Anybody? Yeah. OK, well. You know I think about it. I really do. I have given it considerable thought.有吗?嗯,好吧,这个问题我想过。真的。而且我想过很多次If you are becoming a vegan, you should know there are side effect that may include—如果你想做素食主义者,你应该知道的副作用有sore eyebrows from always raising them when your friends order lunch.眼睛以上酸疼,因为每次你朋友点菜时你总得昂着头No, I#39;m fine with it. Lying to yourself that something called facon tastes like bacon.我其实还好啦。骗自己素菜跟荤菜味道差不多Getting into a car accident because your car is covered in so many bumper stickers.因为车上贴了太多保险杠贴纸而发生车祸Acting like you#39;re healthier than everyone when your diet consists entirely of carbs.当你的饮食里只有碳水化合物的时候还要假装你比其他人都健康Guess what, Lisa, rice pasta is still pasta!丽萨,你知道吗,用大米做的意大利面也是意大利面And the final side effect to becoming a vegan is weak bones.做素食主义者的最后一个副作用就是骨骼脆弱 Article/201706/513014TED演讲集 那些匪夷所思的新奇思想 Article/201611/478385

疯狂英语900句 03-8相关专题: /200704/12521

A school bus carrying children, teachers and parents has crashed in southern Turkey killing fourteen people, six of them children.在土耳其南部,一辆载有儿童、老师和家长的校车发生撞车事故,造成十四人死亡,其中六人是儿童。The bus was taking them home from a weekend trip to a national park in the southern province of Osmaniye.公共汽车正在回家途中,周末他们前往奥斯曼尼耶南部的国家公园。The local governor explains the accident took place around 7:30pm on sunday. The bus collided with a taxi, a vehicle, at the turn near the Hasantas dam and plunged into the canal.当地官员解释说,事故发生在周日晚上7:30。汽车撞上一辆出租车,在Hasantas水坝附近转弯处,撞入灌溉沟渠。Rescuers worked in the dark to pull the bus out of the water as the injured, mostly children, were rushed to hospital.救援人员在黑暗中将车从水中拉出来,伤者中大部分是儿童,被送往医院。Road accidents are common in Turkey because of poor road conditions, careless driving and weak enforcement of safety regulations. 道路交通事故在土耳其很常见,因其恶劣的道路条件,粗心驾驶和安全法规执行不力。译文属。 /201606/447985

疯狂英语900句 03-7相关专题: /200704/12520

  • 服务共享哈尔滨阿城区无痛人流一般多少钱
  • 哈尔滨人流哪家好
  • 爱卫生哈尔滨上节育环哪种好
  • 哈尔滨阿城市人民医院专家推荐
  • 安在线哈尔滨子宫内膜炎治疗多少钱时空指南
  • 哈尔滨尿道炎怎么治疗
  • 哈尔滨哪家人流便宜又安全丽养生哈尔滨市人民医院咨询专线
  • 泡泡健康哈尔滨哪里治疗宫颈炎最好
  • 哈尔滨道外区治疗阴道炎多少钱
  • 豆瓣资讯哈尔滨市第四医院彩超多少钱
  • 哈尔滨在哪做宫外孕手术比较好
  • 哈尔滨南岗区药流需要多少钱排名专家哈尔滨做人流那个较好
  • 丽健康延寿县妇科医院哪家好
  • 哈尔滨哪家医院治疗子宫腺肌症好
  • 黑龙江省哈尔滨九院检查白带多少钱平安咨询哈尔滨哪家医院看妇科专业
  • 好医时讯方正县体检多少钱
  • 健生活哈尔滨医院做妇科检查多钱飞互动
  • 哈尔滨市道外区妇幼保健所治疗宫颈糜烂好吗
  • 中华乐园哈尔滨地区哪家医院做人流比较好美丽口碑
  • 哈尔滨薇薇人流价格
  • 哈医大二院孕前检查
  • 依安县最好的妇科医院
  • 国际在线娱乐微信